En la función de complementos

Las formas no personales del verbo pueden tener elementos sintácticos dependientes. En tal caso forman construcciones que desempeñan el papel de complementos, generalmente circunstanciales, y pueden ser sustituídos por oraciones subordinadas (ver la tabla). La construcción se interpreta como conjunta si el agente de la forma no personal coincide con el agente de toda la oración, y como absoluta si esa condición no se cumple. La única excepción nos ofrece el participio, pues la construcción conjunta con el participio no cumple otra función que la de complemento modificador. Este puede modificar el sujeto de la oración (los agentes coinciden) u otros complementos (los agentes no coinciden): Entró un hombre envuelto en una capa negra; Todos miraron al cielo cubierto de nubes.

Quedan aparte la construcción “acusativo coninfinitivo” y el gerundio objetivo que son complemento directo del verbo transitivo de percepción (y de representación para el gerundio): Oí a Nogueras hablar en abstracto de la libertad; La gente observaba las filas de soldados disparando de nuevo. El mismo oficio sintáctico puede caracterizar también el participio: Creí llegada mi última hora; La vi asustada.

En la función de predicado

Son perífrasis verbales que permiten expresar valores aspectuales o modales con matices que las formas personales del verbo no puede plasmar. El contenido semántico de la perífrasis lo aporta la forma no personal, mientras que el tiempо, modo y persona se expresa por el verbo auxiliar (construcciones gramatizadas) o semiauxiliares (construcciones perifrásticas o léxico-sintácticas).

Construcciones gramatizadas con infinitivo

1. Valores aspectuales

Ir + infinitivo expresa una acción dirigida hacia el futuro con carácter, a veces, incoativo, significando acción que comienza a efectuarse en la intención o en la realidad: El tren va a llegar; Acaso iban a comprender lo sucedido; Va a llover. Su uso está limitado a los tiempos presente e imperfecto de indicativo y subjuntivo. En otros empleos el verbo ir pierde su función auxiliar, conservando el significado general de moverse a trasladarse de un lugar a otro: Iré a escribir; Ve a estudiar.

Estar para + infinitivo señala la inminencia de la acción: Está para echar una broma; Estoy para releer todos los documentos.

Acabar de + infinitivo expresa una acción acabada, anterior a otra acción: Acabamos de llegar; Acababa de pasar frente a su barraca. La construcción está limitada a los tiempos presente e imperfecto.

Venir a + infinitivo denota una acción que se acerca a su término: Después de pensarlo mucho, vengo a coincidir con la opinión de mi amigo: Esto viene a parecerme dudoso.

A veces esta perífrasis se emplea como aproximativa, cuando expresa la incertidumbre: Este coche viene a costarme dos millones.

Llegar a + infinitivo expresa una acción perfectiva: He llegado a pensar que tiene usted razón.

Echar(se) a + infinitivo significa el comienzo de una acción: echarse a reír, a buscar, a llorar. Más a menudo se emplea con los verbos de movimiento: Viéndome entrar, echó a correr.

Ponerse a + infinitivo denota el comiento de la acción con los verbos de varios significados léxicos, menos los verbos de movimiento: Luego se puso a hablar de los acontecimientos de la noche pasada.

Romper a + infinitivo denota el comienzo brusco de la acción: La niña rompió a llorar desesperadamente.

Volver a + infinitivo es reiterativa, es decir, expresa la repetición de la acción: Vuelvo a sospechar; No la he vuelto a ver.

2. Valores modales

Deber de + infinitivo denota suposición o creencia: Esta antigua ciudad sobría y austera debía de ser extraña: El debe de estar a casa.

A las siguientes perífrasis les corresponde la expresión obligatoria.

Haber de + infinitivo es la más antigua y lleva matiz literario. Expresa la obligación que la misma persona se la ha impuesto y se acerca a veces a significar la intención de realizar algo: No había de decirte más que la pura verdad; Hemos de luchar por la paz. A veces expresa probabilidad: Pedro ha de estar muy disgustado.

Haber que + infinitivo es unipersonal: Hay que tener cuidado.

Tener que + infinitivo predomina en todos los países de lengua española. A diferencia de haber de expresa la necesidad que no depende de la voluntad de la persona, es más enérgica e intensa: Batiste tenía que labrar una parte del terreno. Tendré yo que ponerme a la costura.

Tener de + infinitivo es anticuada y muy poco usadaactualmente, salvo en la primera persona de singular del presente de indicativo: Tengo de escarmentarle.

Construcciones gramatizadas con gerundio

Estar + gerundio es forma continua, tiene un sentido general de acción durativa: Me estoy hundiendo sin remedio; Francisca estaba dormitando en su silla.

Construcciones gramatizadas con participio

El participio precedido de verbo auxiliar forma perífrasis de significación perfectiva:

Haber + participio forma los tiempos compuestos: Si la señora Nicolasa hubiera sido más limpia y cuidadosa, es seguro que fuera también menos honrada y buena, como lo ha notado en muchos casos el cronista que esto escribe.

Ser + participio es la construcción pasiva. El verbo auxiliar ser se emplea generalmente con los participios de los verbos permanentes (imperfectivos), mientras que los participios de los verbos desinentes (perfectivos) se unen con frecuencia al verbo auxiliar estar. Compárese: ser estimado, querido, respetado, pero estar escrito, firmado, terminado, consumado, roto.

Tener + participio es la construcción con el verbo transitivo, por lo cual el participio mantiene la concordancia con el complemento directo y no con el sujeto: Tengo bien conocido este país; Tenía leídas mnuchas novelas.

Construcciones perifrásticas con infinitivo

1. Valores aspectuales

Se forman con los verbos que expresan el inicio, la continuación o el fin de la acción: comenzar a, empezar a, principiar a, dejar de, decidirse a, acostumbrar a, atreverse a, limitarse a, pretender, procurar, pensar, soler. Ejemplos: Las hijas no pensaron jamás lavar la garibaldina del joven Garibaldi; No se atrevió a quejarse, no obstante los malos tratos que le daba su habitual caballero; El bando de la Virgen comenzó a flaquear y a dispersarse en varias direcciones.

La construcción “dejar de + infinitivo” expresa la terminación de la acción en la oración afirmativa: Las conversaciones dejaron de ser íntimas. En la negación suele adquirir el carácter imperfectivo, indicando la continuación de la acción: Los pasos no dejan de oirse ni de día ni de noche; No dejaba de sentirse preocupado con la hermana de su cuñada.

2. Valores modales

Las construcciones perifrásticas con los verbos querer, desear, poder, saber, deber expresan el deseo, la voluntad, la posibilidad, la necesidad de la acción: No puede creer el anciano lo que ven sus ojos; El pastor quiere contenerse; pero se levanta, se acerca a la señora y grita; Debe ir él mismo a comprobar el desafuero, a remediarlo, a echar del establo a esos vagabundos.

Las construcciones perifrásticas con los verbos transitivos hacer, dejar, permitir se llaman causativas. Como en las demás construcciones con verbos transitivos los infinitivos tienen referencia en estos casos al complemento directo y no al sujeto de la oración: Dentro de la casa, una criada ha dejado caer la vela cuando iba alumbrándole; Han estado aquí comienzo pan y han dejado caer unas migajas; Me ha hecho cerrar la puerta con unas barras de hierro; Le permitió construir una canoa para andar por el río, cosa que a todo el pueblo indignaba.

Construcciones perifráticas con gerundio

Las construcciones perifrásticas con gerundio expresan una acción imperfectiva. Los verbos semiauxiliares que forman estas perífrasis comunican a la acción diversos matices aspectuales según sus significados léxicos que no pierden por completo.

Ir + gerundio expresa una acción que se desarrolla desde el presente hacia el futuro: Sus manos van removiendo el montón de monedas de oro, relucientes, que está sobre la mesa.

Venir + gerundio expresa una acción que está desarrollándose desde el pasado hacia el presente: Viene revelando todos sus secretos a la cuñada.

Andar + gerundio expresa una acción acostumbrada, repetida: Anda pidiendo a don Jesús nuevas de la lección de inglés.

Seguir + gerundio expresa una acción que sigue desarrollándose después de un intérvalo o sin interrupción alguna: El médico, sin separarse en Maintoni, seguía galanteándola, y ella seguía mirando a Elizabide.

Continuar + gerundio también expresa la continuación de la acción, pero tiene un carácter libresco: Y como no se daba respuesta a su pregunta continuaba removiendo la tierra con su azadón filosóficamente.

Quedarse + gerundio expresa una acción duradera con matiz de su comienzo o resultado: Se ha quedado meditando y después se levantó.

Permanecer + gerundio expresa una acción duradera, continua: Permanecía contemplando la escena con aquella mirada de vidrio.

Construcciones perifrásticas con participio

El participio entra en numerosas perífrasis con los verbos intransitivos formando predicado nominal. Siempre indican un estado con diferentes modificaciones: estado como resultado de la acción previa (estar, resultar, quedarse), estado duradero (hallarse, verse, permanecer, parecer), el comienzo de un estado (ponerse, hacerse), continuación de un estado (seguir, continuar), estado acostumbrado (ir, venir, andar), etc. Ejemplos: Juan parece asustado; Siempre se queda cansado después de hablar con la hija de aquellos acontecimientos.

La perífrasis de participio con los verbos transitivos dejar, llevar, traer forman predicado verbal compuesto, pues dichos verbops son semiauxiliares: Llevan escondido un documento; Dejan la puerta del bar abierta todo el día.

Resumiendo todo lo dicho podemos representar el sistema de las construcciones con las formas no personales del verbo en la tabla a continuación.

CONSTRUCCIONES CON FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO

Forma no personal	CONJUNTA		ABSOLUTA		GRAMATIZADA		PERIFRASTICA
	Los agentes coinciden	Función sintáctica	Los agentes no coinciden	Función sintáctica	Con los verbos auxiliares	Función sintáctica	Con los verbos semiauxiliares (semicopulativos)	Función sintáctica
INFINITIVO	Al entrar en el aula el maestro saludó a los alumnos.	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Al entrar en el aula el maestro, los alumnos le saludaron	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Valores aspectuales:ir a, estar para, acabar de, venir a, llegar a, echar(se) a, ponerse a, romper a, volver a. Valores modales: deber de, haber de, tener que, haber que	PREDICADO VERBAL SIMPLE	Valores aspectuales: comenzar a, empezar a, principiar a, dejar de, decidirse a, acostumbrar a, atreverse a, limitarse a, pretender, procurar, pensar Valores modales: querer, desear, poder, saber, deber Causativas: hacer, dejar, permitir	PREDICADO VERBAL COMPUESTO
GERUNDIO	Deseando el alivio, Juan hizo una pausa.	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	Apareciendo María, Juan hizo una pausa		estar	PREDICADO VERBAL SIMPLE	ir, andar, venir, seguir, continuar, llevar, quedar(se), permanecer	PREDICADO VERBAL COMPUESTO
PARTICIPIO	El joven bajó empujado a trechos por el guardia. Nota: Si el antecedente no es sujeto, los agentes no coinci-den: Vi a una joven vestida de negro.	COMPLEMENTO MODIRFICADOR	Arreglados todos los asuntos se fue de Madrid.	COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL	haber ser tener	PREDICADO VERBAL SIMPLE	Con los verbos intransitivos: estar, quedar(se), permanecer, ir, venir, andar, ponerse, hacerse, volverse, verse, hallarse, sentirse, mostrarse, parecer, resultar	PREDICADO NOMINAL
							Con los verbos transitivos: llevar, dejar, traer	PREDICADO VERBAL COMPUESTO