Formas no personales del verbo son: el infinitivo, el gerundio y el participio. Son formas mixtas, pues poseen la naturaleza verbal y al mismo tiempo, las características de otras partes de la oración: el infinitivo del sustantivo, el gerundio del adverbio, el participio del adjetivo.

Valores categoriales del infinitivo y gerundio

En tanto que verbo poseen.

• El significado temporal que se muestra en las formas simples (simultaneidad y posterioridad) y compuestas (anterioridad): hacer – haber hecho; fumando – habiendo fumado. El valor temporal depende también del carácter del verbo: con los verbos perfectivos las formas simples también empiezan a expresar la anterioridad: Volviéndose a mí, me sonrió; Al llegar me visitó.
• El valor aspectual imperfectivo (formas simples) o perfectivo (formas compuestas), que por analogía con valor temporal también depende del carácter del verbo.
• El significado de la categoría de voz: hacer – ser hecho; invitando – siendo invitado.
• El valor modal del imperativo: ¡A callar!; ¡Trabajando!
• El agente de la acción: Juan sabe esquiar; Pepe viene viviendo aquí desde el verano.
• Toda clase de complementos del verbo: preparar los documentos, sonriendo amablemente.
• La función sintáctica de predicado en las perífrasis: quiero ayudarte; siguen discutiendo.

En tanto que sustantivo el infinitivo adquiere las siguientes características.

• Recibe determinantes: el comer, mi sufrir, este protestar constante.
• Puede emplearse con preposiciones: sueño con volar, piensa en volver.
• Puede desempeñar las funciones sintácticas del nombre sustantivo: Vivir es luchar; Nos irritó su ir y venir sin permiso.

En tanto que adverbio el gerundio es invariable y cumple las funciones sintácticas del mismo: Me miraba sonriendo amablemente.

Gerundio objetivo y atributivo

El gerundio objetivo desempeña la función de complemento directo del verbo principal que significa percepción sensible o intelectual (ver, mirar, oír, sentir, notar, observar, recordar, hallar, etc.) o representación (dibujar, pintar, grabar, describir, representar, etc.); Vi una muchacha cogiendo manzanas; El autor describe a D.Quijote acometiendo a los molinos de viento.

El gerundio atributivo es el uso no normativo del gerundio en la función adjetiva: una caja conteniendo libros; un decreto nombrando director; ley regulando los créditos. Sería correcto decir: una caja que contiene libros, un decreto que nombra director, ley que regula los créditos. Tampoco debe usarse el gerundio como atributo: Era alto y gozando de buena salud.

El gerundio atributivo suele emplearse en inscripciones para cuadros: Las niñas bailando; El chico jugando con el perro.

La Academia no aprueba el empleo del gerundio atributivo en la lengua correcta considerándolo un galicismo.

Valores categoriales del participio

En tanto que verbo posee.

• El régimen del verbo: acostumbrado a, cubierto de.
• El significado pasivo para los verbos transitivos: comprado, hecho, invitado, visto, matado, pintado.
• El significado activo para los verbos instransitivos: acostumbrado, arrepentido, atrevido, parecido, preciado, sentido, valido.
• El significado temporal con la tendencia al presente para los verbos imperfectivos (querido, amado, esperado) y al pasado para los perfectivos (comprado, hecho, devuelto, roto, cubierto).
• Oficios sintácticos del verbo como parte del predicado.

Puede observarse que aunque el participio español es pasivo y pasado, en la lengua moderna puede a veces alterar sus valores categoriales según el carácter del verbo.

Se dan casos cuando un mismo verbo puede cambiar de sus posibilidades transitivas o intransitivas en varios contextos. Los participios de dichos verbos, aplicables a cosas como objetos gramaticales, se interpretan como pasivos y, aplicables a agentes humanos, adquieren valor activo: libro leído/persona leída; leche bebida/hombre bebido; objeto desprendido/hombre desprendido.

El número de participios capaces de esta doble acepción ha ido creciendo históricamente: agradecido, callado, cansado, desimulado, entendido, fingido, medido, moderado, resuelto, sabido, etc.

En tanto que adjetivo el participio posee accidentes de género y número y desempeña la función de complemento modificador.

En la distinción funcional del participio como verbo y como adjetivo se incluyen también formas dobles de algunos participio. Se observa la tendencia de emplear la forma regular para formar predicados analíticos y la forma irregular en la función de complemento modificador: afligir – afligido – aflicto, atender – atendido – atento, bendecir – bendecido – bendito, corregir – corregido – correcto, difundir – difundido – difuso, prender – prendido – preso, soltar – soltado – suelto, etc.

Participio presente

La mayor parte de participios de presente latinos se convirtieron en español en adjetivos: interesante, impresionante, importante, insistente, inteligente, etc. Algunos han llegado a sustantivarse: estudiante, asistente, dependiente, sirviente, presidente.