Сборник заданий по устному переводу Successful Interpreting предназначен для обучения студентов старших курсов переводческих факультетов навыкам и умениям устного перевода (последовательного, синхронного, с листа) с русского языка на английский и с английского языка на русский. Его цель – тренировка и активизация психофизиологических механизмов и познавательных процессов (памяти, внимания, вероятностного прогнозирования), необходимых в устном переводе, совершенствование навыков и развитие умений смысловой переработки текста при переводе, а также обучение выбору необходимых языковых и речевых средств для формулирования текста на языке перевода.

Предназначен для студентов 4 курса факультета межкультурных коммуникаций МГЛУ, а также переводческих факультетов университетов и всех, кто интересуется проблемами устного перевода.