1. Алексеева, И. С. Введение в переводоведение / И. С. Алексеева. – М.: Издат. центр «Академия», 2004. – 347 с.
2. Алимов, В. В. Теория перевода: пособие для лингвистов-переводчиков / В. В. Алимов. – М.: Ленанд, 2015. – 240 с.
3. Базылев, В. Дидактика перевода / В. Базылев. – М.: Флинта, 2017. – 224 с.
4. Бархударов, Л. С. Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода / Л. С. Бархударов. – 2-е изд. – М.: ЛКИ, 2008. – 240 с.
5. Виноградов, B. C. Перевод: Общие и лексические вопросы / В. С. Виноградов. – 2-е изд., перераб. – М.: Издат. дом «Универ. книга», 2007. – 240 с.
6. Ермолович, Д. И. Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский и с русского языка на английский / Д. И. Ермолович. – М.: AUDITORIA, 2016. – 128 c.
7. Илюшкина, М. Ю. Теория перевода: основные понятия и проблемы : учеб. пособие / М. Ю. Илюшкина. – М.: Флинта, 2016. – 84 с.
8. Комиссаров, В. Н. Лингвистическое переводоведение в России / В. Н. Комиссаров. – М.: ЭТС, 2002. – 184 с.
9. Комиссаров, В. Н. Общая теория перевода: Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых / В. Н. Комиссаров. – М.: Междунар. отношения, 2000. – 134 с.
10. Крупнов, В. Н. Лексикографические аспекты перевода / В. Н. Крупнов. – М.: Либроком, 2009. – 208 с.
11. Миньяр-Белоручев, Р. К. Теория и методы перевода / Р. К. Миньяр-Белоручев. – М.: Моск. лицей, 1996. – 207 с.
12. Нелюбин, Л. Л. Толковый переводоведческий словарь / Л. Л. Нелюбин. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 319 с.
13. Нелюбин, Л. Л. Наука о переводе / Л. Л. Нелюбин, Г. Г. Хухуни. – М.: Флинта, 2008. – 413 с.
14. Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика: очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер; доп. и коммент. Д. И. Ермоловича. – 5-е изд., испр. и доп. – М.: Аудитория, 2016. – 244 с.
15. Сдобников, В. Теория перевода. Коммуникативно-функциональный подход: учебник для студ. лингвистич. вузов и ф-тов иностр. языков / В. Сдобников, К. Калинин, О. Петрова. – М.: ВКН, 2019. – 512 с.
16. Шлепнев, Д. Н. Теория перевода: введение в ремесло: учебник / Д. Н. Шлепнев. – М.: Р. Валент, 2020. – 528 с.
17. Швейцер, А. Д. Теория перевода: Статус. Проблемы. Аспекты / А. Д. Швейцер. – 2-е изд. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. – 216 с.