5. L’ITALIA CULTURALE

L’Italia è il paese che possiede il patrimonio artistico e culturale più importante del mondo, sia in termini di quantità (è il paese con la maggior distribuzione di musei sul territorio) che di qualità.

L'Italia è sinonimo di arte, storia e cultura dalla più lontana antichità. Innumerevoli sono le testimonianze del passato e delle civiltà che si sono susseguite, raccolte in musei, collezioni private o siti archeologici che ancora fanno parte del panorama della nostra civiltà moderna.

Le bellezze artistiche sono ovunque e ogni angolo del Paese riserva infinite e meravigliose sorprese. È uno dei più vasti patrimoni artistico-culturali del mondo. L'Italia ha il maggior numero di beni artistici e culturali dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall'UNESCO.

Sono infatti ben 47 i siti italiani inseriti nella Lista del Patrimonio dell'Umanità, la Unesco World Heritage List.

Con 47 luoghi inclusi nella lista del Patrimonio dell'Umanità, l'Italia si pone in testa a tutti i paesi per numero di riconoscimenti. Si tratta di luoghi ben conosciuti come le Dolomiti, la città di Verona, Ferrara e il delta del Po, il centro storico di San Gimignano e quelli di Firenze e Roma, Villa Adriana e Villa D'Este a Tivoli, l'Area archeologica di Pompei, Ercolano e Torre Annunziata, i Sassi e il parco delle chiese rupestri di Matera, la Costiera Amalfitana, le Isole Eolie, e via dicendo. Tutti luoghi che almeno una volta nella vita sono stati oggetto del desiderio di viaggiare per conoscere e vivere la storia, l'arte e la cultura del Bel Paese. Con un rinnovato impegno delle Istituzioni a tutelare questi beni, l'invito rivolto a tutti è di conoscerli meglio, cominciando da qui il nostro viaggio tra luoghi incantati e ricchi di vita, di passioni, di desideri.

Roma, Firenze, Assisi, Venezia, Siena, Pisa, Napoli, invece, sono solo le più note città del Paese, ma il territorio è disseminato di centri storici di incomparabile bellezza. I numeri lo confermano: 95.000 chiese monumentali, 40.000 fra rocche e castelli, 30.000 dimore storiche con 4.000 giardini, 36.000 fra archivi e biblioteche, 20.000 centri storici, 5.600 musei ed aree archeologiche, 1.500 conventi.

Si possono effettuare viaggi alla scoperta di residenze private di antiche e nobili famiglie, visitare musei conosciuti a livello mondiale, come la Galleria degli Uffizi a Firenze, i Musei Capitolini a Roma, la Pinacoteca di Brera a Milano, scoprire eccezionali siti archeologici, come Pompei ed Ercolano, dove si può respirare la storia di un passato emozionante e grandioso. E non solo: numerose sono le manifestazioni letterarie, artistiche, musicali che animano la vita italiana.

L'Italia è un intreccio fittissimo di opere che vivono in una naturale comunione tra paesaggio e cultura, storia e arte, architettura e urbanistica: un emozionante viaggio dai tempi degli antichi romani e greci fino ad arrivare ai giorni nostri, altrettanto ricchi di suggestioni artistiche e culturali.

Glossario

Possedere – иметь, владеть, обладать
Testimonianza f. – свидетельство, доказательство
Susseguire – следовать
Patrimonio m. – наследство
Beni culturali pl. – культурные ценности
Incomparabile – несравнимый
Intreccio m. – сплетение, переплетение
Ispirare – вдохновить

Esercizi
Traducete.

  1. Италия – одна из немногих стран, обладающих огромным культурным наследием.
  2. Богатая история повлияла на развитие искусства.
  3. История и культура Италии самым тесным образом переплетаются с наследием всего мира.
  4. У многих возникает желание хотя бы один раз в жизни увидеть эту прекрасную, удивительную и единственную в своем очаровании страну, сумевшую вдохновить на творчество не одно поколение человечества.
  5. Самыми известными городами Италии являются Рим, Венеция, Флоренция, Сиена, Пиза, Неаполь.