TOPIC 9: WONDERS OF THE WORLD
UNIT 1
1. Study the glossary to the topic.
A.D. |
наша эра |
Aegean Sea |
Эгейское море |
B.C. |
до Рождества Христова |
book-stack |
книгохранилище, книжный стеллаж |
cascade |
небольшой водопад |
debris |
обломки |
demise |
переход престола наследнику |
depository |
хранилище |
earthquake |
землетрясение |
Edinburgh Castle |
Эдинбургский замок |
eventually |
в конечном счете, в итоге, в конце концов, со временем |
fabled |
легендарный |
geyser |
гейзер |
glacier |
глетчер, ледник |
Hadrian's Wall |
вал Адриана |
hollow |
полый |
khanate |
ханство, эмират |
landmark |
архитектурный памятник, достопримечательность |
lavish |
пышный, обильный, расточительный |
limestone blocks |
известняковые глыбы |
mammoth |
громадный, гигантский, колоссальный |
natural/historic sight |
памятник природы/истории |
natural wonders |
чудеса природы |
observation platform |
смотровая площадка |
pharaoh |
фараон |
the Incas, the Inca |
инки |
Promontory |
мыс |
sanctuary |
святилище, святыня, алтарь |
sketches |
наброски |
the British Museum |
Британский музей |
the Colossus of Rhodes |
Родосский колосс |
the Doric style |
дорический стиль в архитектуре |
the Egyptian Pyramids at Giza |
Египетские пирамиды в Гизе |
the Hanging Gardens of Babylon |
Висячие сады Вавилона |
the Mausoleum of Halicarnassus |
Мавзолей в Галикарнасе |
the Maya, the Mayans |
майя |
the Pharaoh Khufu |
фараон Хуфу (Хеопс) |
the Pharos (Lighthouse) of Alexandria |
Александрийский маяк |
the ravages of time |
следы времени |
the seven wonders of the world |
семь чудес света |
the Statue of Zeus |
статуя Зевса |
the Temple of Artemis (Diana) at Ephesus |
храм Артемиды в Эфесе |
to be wowed by the scenery |
приходить в восторг от пейзажа |
to deduce |
делать вывод, заключать |
to devastate |
опустошать, разорять |
to disassemble |
разбирать (на части) |
to highlight |
выделять на первый план, подчеркивать, придавать значение |
to honor the God |
почитать Бога |
to top the list |
быть первым в списке, открывать список |
to vanish |
исчезать |
tomb |
мавзолей, гробница, надгробная плита |
works of art and architecture |
творения архитектуры и искусства |
2. Find a text about one of the ancient wonders of the world for written translation.
http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Pyramid_of_Gizahttp://en.wikipedia.org/wiki/Hanging_Gardens_of_Babylon
http://en.wikipedia.org/wiki/Statue_of_Zeus_at_Olympia
http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_of_Artemis
http://en.wikipedia.org/wiki/Mausoleum_at_Halicarnassus
http://en.wikipedia.org/wiki/Colossus_of_Rhodes
http://en.wikipedia.org/wiki/Lighthouse_of_Alexandria
http://en.wikipedia.org/wiki/Stonehenge
http://en.wikipedia.org/wiki/Colosseum
http://en.wikipedia.org/wiki/Catacombs_of_Kom_el_Shoqafa
http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Wall_of_China
http://en.wikipedia.org/wiki/Porcelain_Tower_of_Nanjing
http://en.wikipedia.org/wiki/Hagia_Sophia
3. Translate the text about a technological wonder of Belarus in writing.
Национальная библиотека
Строительство нового здания Национальной библиотеки было начато в ноябре 2002 г. Высота библиотеки составляет 72 метра, высотное книгохранилище представляет собой пространственную структуру в виде геометрической фигуры ромбокубооктаэдра. В информационном плане Национальная библиотека Беларуси является крупномасштабным проектом мирового уровня, в котором задействовано 1,5 тысячи компьютеров, размещенных в 20 хранилищах, 20 читальных залах и на 28 кафедрах выдачи литературы. Это позволяет ежедневно обслуживать не менее 3 тыс. пользователей, которые могут получить доступ к 8, а в перспективе - к 14 миллионам единиц хранения. А вообще у библиотеки очень интересная особенность: ночью вся ее поверхность превращается в один большой разноцветный экран. В общем, смотрим ее во всей красе в продолжении.