Task 1. Insert the appropriate article if necessary. (11 points)
1. Will you come to party tonight? 2. Sooner or later I’ll get good job. 3. We are looking for 1) vacation spot that is off 2) beaten track. 4. I got stuck in traffic jam this morning. 5. My exhaust pipe fell off and now car makes a hell of a noise. 6. Life is easier than you’d think: all that is necessary is to accept 1) impossible, do without 2) indispensable, and hear 3) intolerable. 7. 1) blender is 2) electric kitchen machine that is used to cut food into very small pieces.
Task 2. Decide whether the use of articles in the underlined parts of the sentences is appropriate. Correct the mistakes if any. Rewrite the improved parts in the spaces. Use as many words for the answer as many spaces are underlined. If there are no mistakes, type nothing. (9 points)
1. A full stomach studies unwillingly.
2. Difficult is done at once; impossible takes a little longer. 1) 2)
3. A kitchen was equipped with all latest appliances. 1) 2)
4. Please do not turn on a water-heaterin the bathroom. 1) 2)
5. A story which you told me is very romantic.
6. Give me the museum and I’ll fill it (Pablo Picasso).
Task 3. Translate into English paying attention to the use of articles with the underlined parts of the sentence. (10 points)
1. Из Швейцарии во Францию мы плыли на пароме. (Use the verb “to take”.)
2. Перед посадкой на самолет вы должны предъявить посадочный талон.
3. Вам обычно дают год гарантии, когда вы покупаете новый холодильник.
4. Не прячьте ключи от дома под половиком (door mat).
5. А, это другая сторона медали (coin), так сказать!
6. Ей удалось представить проблему чрезвычайно дипломатичным образом.
7. Тот, кто ищет друга без недостатка, никогда его не найдет.
LEVEL B (40 points)
Task 1. Insert the appropriate article if necessary. (25 points)
1. 1) loved child usually grows up into 2) loving adult. 2. Mum gave me 1) list of 2) things to do about 3) house which was 4) mile long. 3. – penny for your thoughts! – You can have them for nothing! 4. Every child is 1) artist. 2) problem is how to remain 3) artist once we grow up. (Pablo Picasso) 5. This is 1) most modern shopping centre in 2) world. 6. – Where are 1) children? – They are in 2) garden. 7. 1) most interesting information comes from 2) children, for they tell all they know and then stop (Mark Twain). 8. Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing impossible (Francis of Assisi). 9. Yesterday I saw film you are speaking about. 10. In America “neighbour” has 1) friendly connotation, in England it is 2) chilly word, nearly always 3) stranger. 11. Neil Armstrong made 1) first footprint on 2) moon. 12. California is 1) fine place to live – if you happen to be 2) orange (Fred Allen).
Task 2. Translate into English paying attention to the underlined parts of the sentence. (15 points)
1. Джентльмен должен быть честен в своих поступках. Translation:
2. В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает (Джордж Оруэлл). Translation:
3. Я забыл очки дома и не смог разобрать субтитры. Translation:
4. Мудрец меняет мнение, глупец никогда. Translation:
5. Когда женщина некрасива, ей говорят: “У вас прекрасные глаза, у вас прекрасные волосы” (Антон Чехов). Translation:
6. Попов и Маркони изобрели радио приблизительно в одно время. Translation:
7. Нет более верного друга, чем книга. Translation:
8. Контрабас (double bass) – это музыкальный инструмент.
9. Каждый думает о том, как изменить мир, но никто не думает о том, как изменить себя (Лев Толстой).
10. Римляне имели обыкновение наблюдать за боями гладиаторов (gladiatorial shows). Translation:
11. Настоящий друг приходит в твой мир тогда, когда весь остальной мир из него уходит. Translation: