References

  1. Борисенко, Т. И. Тесты по грамматике английского языка / Т. И. Борисенко, Т. В. Валентей. – М. : Лист Нью, 2003. – 368 с.

  2. Диккенс, Ч. История Англии для юных / Ч. Диккенс. – М. : Независимая Газета, 2001. – 511 с.

  3. Ермолович, Д. И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи / Д. И. Ермолович. – М. : Р. Валент, 2005. – 416 с.

  4. Комиссаров, В. Н. Теория перевода: лингвистические аспекты / В. Н. Комиссаров. – М. : Высш. шк., 1990. – С. 43–45.

  5. Кунин, А. В. Англо-русский фразеологический словарь / А. В. Кунин. – М. : Рус. яз., 1998. – 512 с.

  6. Миньяр-Белоручев, Р. К. Теория и методы перевода / Р. К. Миньяр-Белоручев. – М. : Моск. лицей, 1996. – 208 с.

  7. Подольская, Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н. В. Подольская. – М. : Наука,1988. – 192 с.

  8. Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер. – М. : Р. Валент, 2004. – 240 с.

  9. Ушаков, Н. А. Прозвища и личные неофициальные имена (к вопросу о границах прозвища) / Н. А. Ушаков // Имя нарицательное и собственное / А. Н. Ушаков. – М. : Наука, 1978. – С. 146 – 173.

  10. Crystal, D. Nicknames. Object names / D. Crystal // The Cambridge Encycl. of the English lang. / D. Crystal. – Cambridge Univ. Press, 1995. – P. 152 – 154.

  11. Dickens, Ch. A Child’s History of England / Ch. Dickens. – Oxford : Univ. Press, S.A. – 423 p.

  12. Phrasal verbs [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.englishpage.com – Date of access: 12.11. 2015.

  13. Phrasal verbs [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.m.mobilewebsiteserver.com – Date of access: 03.12. 2015.

  14. In the Loop: A Reference Guide to American English Idioms. – Washington, DC : Office of English Lang. Progr. United States Dep. of State, 2010. – 128 p.

  15. New words. About Words – Cambridge Dictionaries Online blog [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.dictionaryblog.cambridge.org/category/new-words./ – Date of access: 12.02. 2015.

  16. Nicknames [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.krystall.com – Date of access: 25.02.2011.

  17. Walshe I. A.Russian-English dictionary of winged words/ I. A. Walshe, V. P. Berkov. – М. : Russky Yazyk, 1984. – 280 p.

  18. Work on your grammar : Advanced C1. – London: HarperCollins Publishers, 2013. – 127 p.