Exercise 5
THE PASSIVE VOICE
Quiz
Choose the best translation from Russian into English.
За доктором послали двадцать минут назад.
- The doctor was sent 20 minutes ago.
- They sent the doctor 20 minutes ago.
- The doctor was sent for 20 minutes ago.
Этот вопрос сегодня обсуждаться не будет.
- This issue is not going to be discussed today.
- This issue will not be discussed today.
- This issue is not to be discussed today.
Ему всегда поручают важные задания.
- He is always given important tasks to do.
- He is always being given important tasks to do.
- He has always been given important tasks to do.
В прошлом году на нашей улице построили новый магазин.
- A new shop was being built in our street last year.
- A new shop was built in our street last year.
- A new shop was to be built in our street last year.
Эта книга еще не переведена на русский язык.
- This book has not been translated into Russian yet.
- This book is not translated into Russian yet.
- People have not translated this book into Russian yet.
Я чувствую, что готовится какой-то опасный план.
- I have a feeling that a dangerous plan is preparing.
- I have a feeling that a dangerous plan is prepared.
- I have a feeling that a dangerous plan is being prepared.
Почему на эту статью никогда не ссылаются?
- Why is this article never referred?
- Why don’t they refer to this article?
- Why is this article never referred to?
Мне указали на мою ошибку.
- My mistake was pointed out to me.
- I was pointed out my mistake.
- They pointed me to my mistake.
Ей объяснили, кто мы такие.
- She was explained who we were.
- It was explained to her who we are.
- It was explained to her who we were.
Мне сказали, что уже ничего нельзя изменить, так как решение принято.
- Some people told me that nothing could be changed as the decision was made.
- I was told that nothing could be changed as the decision had been made.
- I was told that nothing could be changed as the decision has been made.