Exercise 6
THE USE OF THE PAST INDEFINITE AND THE PAST CONTINUOUS
Quiz
Translate from English into Russian.
He began to walk fast down the hedge; he couldn't see where he was going.
- Он быстро шел вдоль изгороди; он не видел, куда он шел.
- Он быстро пошел вдоль изгороди; он не видел, куда он пошел.
- Он быстро пошел вдоль изгороди; он не видел, куда он шел.
Near her a small boy was playing silently.
- Возле нее тихо играл маленький мальчик.
- Возле нее тихо начал играть маленький мальчик.
- Возле нее тихо продолжал играть маленький мальчик.
He paused. They all were looking at him now, interested.
- Он сделал паузу. Все они заинтересованно посмотрели на него.
- Он делал паузу. Все они сейчас заинтересованно смотрели на него.
- Он сделал паузу. Все они сейчас заинтересованно смотрели на него.
It was raining hard, and she was running for a taxi.
- Лил сильный дождь, и она бежала, чтобы поймать такси.
- Полил сильный дождь, и она бежала, чтобы поймать такси.
- Лил сильный дождь, и она побежала, чтобы поймать такси.
She looked up to see if we were listening.
- Она смотрела, слушали ли мы.
- Она посмотрела, слушали ли мы.
- Она посмотрела, чтобы мы слушали.
And all the while she was thinking how to get the money from Christie.
- Все время она думала, как получить эти деньги от Кристи.
- Тем временем она подумала, как получить эти деньги от Кристи.
- Тем временем она думала, как получить эти деньги от Кристи.
For the first time he noticed that Heidi was wearing a new dress: a simple affair of deep blue.
- Он впервые видел, что на Хайди было новое платье, простое темно синего цвета.
- Он впервые заметил, что на Хайди было новое платье, простое темно синего цвета.
- Он впервые наблюдал, что на Хайди было новое платье, простое темно синего цвета.
It so happened that she was dining that very evening at Simon's.
- Случилось так, что в тот вечер она ужинала у Саймона.
- Случилось так, что в тот вечер она поужинала у Саймона.
- Случится так, что в тот вечер она будет ужинать у Саймона.
Mrs Pimley came into the drawing-room where we were all sitting reading the papers after breakfast.
- Миссис Пимли заходила в гостиную, где все мы сидели и читали газеты после завтрака.
- Миссис Пимли зашла в гостиную, где все мы сели читать газеты после завтрака.
- Миссис Пимли зашла в гостиную, где все мы сидели и читали газеты после завтрака.
While the soup was boiling I went out into the hall and phoned.
- В то время как кипел суп, я выходил в коридор и звонил.
- В то время как кипел суп, я вышел в коридор и позвонил.
- К тому времени как закипел суп, я вышел в коридор и позвонил.