Exercise 4
THE USE OF THE PRESENT PERFECT SIMPLE, THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS AND THE PAST INDEFINITE
Quiz
Choose the best translation from English into Russian.
Have you finished checking the accounts?
- Вы заканчиваете проверять счета?
- Вы закончили проверять счета?
- Вы еще не закончили проверять счета?
Where have you been since last Thursday?
- Где вы были с прошлого четверга?
- Где вы были в прошлый четверг?
- Где вы были до прошлого четверга?
I’m not going to tell you till you have answered me.
- Я не собираюсь вам рассказывать, пока вы мне не ответите.
- Я не собираюсь вам рассказывать, пока вы мне ответите.
- Я собираюсь вам рассказать, пока вы мне не ответили.
I have worked upon the problem for a long time without reaching any conclusion.
- Я работаю над этой проблемой, но так и не пришел к выводу.
- Я раньше работал над этой проблемой, но так и не пришел к выводу.
- Я долго работал над этой проблемой, но так и не пришел к выводу.
What did you say?
- Что вы сказали?
- Что скажете?
- Что бы вы сказали?
I have known him for many years.
- Я знал его много лет.
- Я знаю его много лет.
- Я узнал его еще давно.
I have always been fond of music.
- Я всегда люблю музыку.
- Я всегда буду любить музыку.
- Я всегда любил музыку.
I haven’t seen any good films recently.
- Я не смотрю никаких хороших фильмов в последнее время.
- Я не смотрел никаких хороших фильмов в последнее время.
- Я не смотрел никаких хороших фильмов раньше.
She loved cooking when she was younger and has just opened her own restaurant.
- Она любила готовить, когда была моложе, и только что открыла свой ресторан.
- Она любила готовить и открыла свой ресторан, когда была моложе.
- Она всегда любила готовить, а когда была моложе, открыла свой ресторан.
She worked as a shop assistant for five years before she became a manager.
- Раньше пять лет она работала продавцом в магазине, а сейчас стала менеджером.
- Она проработала продавцом в магазине пять лет до того, как стала менеджером.
- Она работала продавцом в магазине пять лет до того, как стала менеджером.