СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКИХ ИНТЕРНЕТ-АББРЕВИАТУР

Описание
Словарь

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Минский государственный лингвистический университет

Т.И. Свистун

СЛОВАРЬ АНГЛИЙСКИХ ИНТЕРНЕТ-АББРЕВИАТУР

Сетевое электронное учебное издание

Cловарь включает более 1 600 сокращений английского языка, употребляемых в разных видах интернет-дискурса. Сокращенные единицы снабжены развернутыми наименованиями и их толкованием на русский язык.

Предназначен для студентов 3 курса факультета межкультурных коммуникаций МГЛУ (образовательное направление «Информационное обслуживание»). Может быть также использован студентами других факультетов и вузов, специализирующихся в области информационного обслуживания и изучающих английский язык на продвинутом уровне.

Рекомендовано Редакционным cоветом Минского государственного лингвистического университета. Протокол № 2(33) от 28.06.2012 г.

Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент М.А. Сивенкова (МГЛУ); кандидат филологических наук, доцент И.Л. Ильичева (БрГУ им. А.С. Пушкина)

.ac.uk
.au
.ca
.com
.doc
.drv
.edu
.gov
.hlp
.inf
.ini
.int
.mil
.tmp
.xls
1
10q = ty
1ab
1dr
2
2
2b
2BII!2B
2L8
2mrw = moro
2TM
3COM Corporation
4
4ever
4GL
4warned
6DOF

.ac.uk	Academic institution in the UK (domain name) Высшее учебное учреждение в Великобритании (доменное имя)
.au	Australia (domain name) Австралия (доменное имя)
.ca	Canada (domain name) Канада (доменное имя)
.com	Commercial organisation (domain name) Коммерческая организация (доменное имя)
.doc	Document (file extension) Документация (тип расширения файлов)
.drv	Drive (file extension) Драйвер-программа, управляющая каким-либо устройством (тип расширения файлов)
.edu	Education (domain name) Учебное заведение (доменное имя)
.gov	Government (domain name ) Правительственная организация (доменное имя)
.hlp	Help (file extension) Файл с подсказками (тип расширения файлов)
.inf	Information (file extension) Информационный файл (тип расширения файлов)
.ini	Initialization (file extension) Файл с начальной установкой программ (тип расширения файлов)
.int	Internaional (domain name) Международная организация (доменное имя)
.mil	Military (domain name) Военная организация (доменное имя)
.tmp	Temporary (file extension) Временный рабочий файл (тип расширения файлов)
.xls	Excels (file extension) Файл с таблицами (тип расширения файлов)
1	Won Выиграл(а, и), выигранный
10q = ty	Thank you Спасибо
1ab	Wannabe Человек, пытающийся достичь славы, успеха
1dr	Wonder Интересоваться
2	To К, в на, до (предлог, частица)
2	Too Тоже
2b	To be Быть
2BII!2B	To be or not to be Быть или не быть
2L8	Too late Слишком поздно
2mrw = moro	Tomorrow Завтра
2TM	To the maximum Максимально
3COM Corporation	Computer, communications and compatibility corporation Корпорация «Компьютеры, коммуникации, совместимость»
4	For Для (предлог)
4ever	Forever Всегда
4GL	4th generation language Язык четвертого поколения
4warned	Forewarned Предостереженный
6DOF	6 degrees of freedom Шесть степеней свободы

A&E
A.M.= a.m.=am
a/b
A/D
A/S/L/R
A/S/L?
a3
AAB
aaf
аak
aamof
aar
aarp
aas
aatf
aayf
abend
abend
abfab
abs
abs
abt
acc
ack
ACM
ACROSS
ACT
admin
adr
advert = ad
aeap
afaic
afaics
afaict
afaik
afair
afair
afc
afg
AFII
AFIS
AFJ
afk
afn = tafn
AFP
agan
AI
aiadw
aiamu
aicmfp
AIDS
AIDS
aiic
aiid
air
aisi
AIT
aiui
aiws
aka
ALIWEB
ALR
alt
am
ambw
amiic
aml
amt
adn
anfawfows
anfscd
anim8
anon
anw
aoas
AOL
aota
aoto
aoys
AP
AP
APCUG
API
APL
APPI
APPN
apps
appt
apreci8
arnd
as
AS
asap=ASAP=a.s.a.p.
asarbambtaa
ASLO
ASLP
AT
AT&T
at = attn
atf
atk
ATM
atm
atop
atp
atsl
atst
attrib
audy
Aug.
AUP
auto
av
avg
awa
awes = awsm
awgthtgtata
awgthtgtta
awk
ayagob
ayec
ayfr
ayk
ayl
aymf
ayor
ays
azn

A&E	Art and entertainment (a cable and satellite TV network) Искусство и развлечение (кабельная и спутниковая телевизионная сеть)
A.M.= a.m.=am	Ante meridiem from Latin: before noon После 12 часов ночи
a/b	Airbag Воздушная подушка (в автомобиле)
A/D	Analog to digital Аналого-цифровой
A/S/L/R	Age, sex, location, race Возраст, пол, место жительства, раса (сообщи мне свои …)
A/S/L?	age/sex/location Возраст, пол, место жительства, (сообщи мне свои …)
a3	Anyplace, anywhere, anytime В любом месте, в любое время
AAB	All-to-all-broadcast Тип интернет-общения «От всех – всем»
aaf	As a friend Как друг
аak	Alive and kicking Живой и здоровый (досл. Живой и толкающийся)
aamof	As a matter of fact Фактически, на самом деле, кстати
aar	At any rate В любом случае
aarp	Alert, aware, responsible, participating Настороженный, осведомленный, ответственный, участвующий
aas	Alive and smiling Жив и здоров (досл. Живой и улыбающийся)
aatf	Always and totally forever Всегда и вечно (досл. Полностью навечно)
aayf	As always your friend Как всегда твой друг
abend	Absent by enforced net deprivation Отсутствующий из-за навязанного лишения пользования сетью
abend	Abnormal end Аварийное завершение задачи, программы
abfab	Absolutely fabulous Совершенно замечательный
abs	Absolute Абсолютный
abs	Absent Отсутствующий
abt	Abort Отменить, завершить операцию
acc	Accumulator Аккумулятор
ack	Acknowledgement Подтверждение
ACM	Association for computing machinery Ассоциация вычислительной техники
ACROSS	Automated cargo release and operations service system Система автоматической отгрузки и обслуживания
ACT	Advanced computer technology Усовершенствованная компьютерная технология
admin	Administrator Администратор
adr	Address Адрес
advert = ad	Advertisement Реклама
aeap	As early as possible Как можно скорее
afaic	As far as I'm concerned Что касается меня
afaics	As far as I can see Насколько я понимаю
afaict	As far as I can tell Насколько я могу, понимаю
afaik	As far as I know Насколько я знаю
afair	As far as I remember Насколько я помню
afair	As far as I recall Насколько я припоминаю
afc	Away from computer Я не у компьютера, без компьютера, ухожу (от компьютера)
afg	Away from game Вне игры, ухожу из игры
AFII	Association for font information interchange Ассоциация по обмену шрифтовой информацией
AFIS	Automated financial information system Автоматическая система обработки финансовой информации
AFJ	April fools joke Первоапрельская шутка
afk	Away from keyboard Вдали от клавиатуры
afn = tafn	That's all for now Это все на данный момент
AFP	Agence France presse Французское информационное агентство
agan	As good as new Как новый
AI	Artificial inteligence Искусственный интеллект
aiadw	All in a day’s work Все за один день работы
aiamu	And I'm a monkey's uncle Так я тебе и поверил (досл. А я дядя обезьяны)
aicmfp	And I claim my five pounds А я требую свои пять фунтов
AIDS	Acquired immune deficiency syndrome Приобретенный синдром иммунного дефицита
AIDS	A*** infected disk syndrome Синдром инфицированного диска (вульг.)
aiic	As if I care Какая мне разница!
aiid	As if I did Как будто я сделал(а) (это)
air	Adult in the room Взрослый в комнате (в чате)
aisi	As I see it Как я понимаю
AIT	American institute of technology Американский технологический институт
aiui	As I understand it Как я понимаю это
aiws	As I was saying Как я говорил(а)
aka	Also known as Известный как, под именем
ALIWEB	Archie like indexing on the web Система отслеживания FTP архивов Арчи в сети
ALR	Advanced logic research, Inc Компания современных логических исследований
alt	Alternative (top level hierarchy of usenet newsgroups) Альтернативный
am	Adios, muchachas (from Spanish) Пока, девчонки (испанский)
ambw	All my best wishes С наилучшими пожеланиями
amiic	Ask me if I care Спроси меня, какая мне разница
aml	All my love С любовью
amt	Amount Сумма, количество
adn	Any day now В любой день
anfawfows	And now for a word from our web sponsor А теперь слово нашему спонсору
anfscd	And now for something completely different А теперь о чем-то совершенно ином
anim8	Animate Живой, оживлять
anon	Anonymous Анонимный
anw	Anyway В любом случае
aoas	All of a Sudden Внезапно
AOL	America online Компания «Америка он-лайн»
aota	All of the above Все вышесказанное, вышеупомянутое
aoto	Amen on that One Аминь этому, этой, с этим все
aoys	Agel on your Shoulder Ангел на вашем плече
AP	Associated press Информационное агентство США
AP	Attached processor Присоединенный процессор
APCUG	Association for pc user group Ассоциация пользователей персональных компьютеров
API	Application programme interface Интерфейс прикладных программ
APL	A programming language Язык программирования
APPI	Advanced peer-to-peer internetworking Продвинутая одноранговая организация Интернет
APPN	Advanced peer-to-peer networking Продвинутая одноранговая организация сети
apps	Applications Приложения, программы
appt	Appoitment Назначение, встреча
apreci8	Apreciate Ценить, ценю
arnd	Around Вокруг (предлог, наречие)
as	Another subject Другая тема, вопрос
AS	Autonomous system Автономная система
asap=ASAP=a.s.a.p.	As soon as possible Как можно скорее
asarbambtaa	All submissions are reviewed by a moderator before they are added Все предоставленные материалы просматриваются модератором перед их использованием
ASLO	Age, sex, location, Orientation Возраст, пол, местожительство, ориентация (сообщи свой … )
ASLP	Age, sex, location, picture Возраст, пол, местожительство, фотография (сообщи свой … )
AT	Advanced technology Современная технология
AT&T	American telephone and telegraph Компания «Американ телефон и телеграф»
at = attn	Attention Внимание, сосредоточьтесь, на … имя … (реквизит адреса)
atf	All-time favourite Постоянный фаворит
atk	At the keyboard За клавиатурой
ATM	Asynchronous transfer mode Асинхронный режим передачи
atm	At the moment В данный момент
atop	At the time of posting Во время (почтовой) отправки
atp	Answer the phone Ответь на телефонный звонок
atsl	Along the same line Примерно так же, в том же духе
atst	At the same time В то же время
attrib	Attribute Признак
audy	Are you done yet? Ты уже закончил?
Aug.	August Август
AUP	Acceptable use policy Приемлемая политика пользования
auto	Automatic Автоматический
av	Avatar Аватар
avg	Average Средний
awa	As well as Так же как, такой же как
awes = awsm	Awesome Удивительный
awgthtgtata	Are we going to have to go through all this again? Нам опять придется пройти через это?
awgthtgtta	Are we going to have to go through this again? Нам опять придется пройти через все это?
awk	Awkward Неловкий, неудобный
ayagob	Are you a girl or boy? Ты девочка или мальчик?
ayec	At your earliest convenience Так скоро, как вам будет удобно
ayfr	Are you for real? Ты серьезно?
ayk	Are you kidding? Ты шутишь?
ayl	Are you listening? Ты слушаешь?
aymf	Are you my friend? Ты мой друг?
ayor	At your own risk На твой собственный риск
ays	Are you serious? Ты серьезно?
azn	Asian Азиатский, азиат

B&
B.F.F.
b/c = cuz
b/g
B/S/L
B2B
b2u
b4
b4n = bfn
b8
BA
ba
bac
BAE
baf
bak
bascart
bau
BB
bbfbbm
bbiab
bbiaf
bbiam
bbias
bbl = bbl8r
bbn
bboard
bbs
BBS
bck
bcnu
bcurl8
B'day = b-day
bdu
beds
beg
bf, b/f
bfd
bfd
bffl
bfftddup
bhof
bicbw
bion
bit
bitgog
BITNET
biw
bksp
bl
blaxploitation
blh
blk
bln
blnt
blog
bm
bma
bmgwl
bnf
bnib
bnr
boltop
bom
BOOTP
BOS
Boss
bot
bout
bpn
BR
Brangelina
brb
brd
brd
brgrgs
brh
brill
bro
bros
bs
bsc
BSCS
bseg
bsf
bsod
bst
bstd
bsxc
bta
btaim
btcn
btdt
btfl
btr
btw
btw
btwbo
buf
bung
bw
bwdik
bwl
byam
byoa
bytm

B&	Banned Запрещенный
B.F.F.	Best friend forever Лучший друг навсегда
b/c = cuz	Because Потому что, так как (союз)
b/g	Background Фон, происхождение
B/S/L	Bisexual/straight/lesbian Бисексуальный/Гетеросексуальный/Лесбийский
B2B	Business to Business Между коммерческими, хозяйственными субъектами
b2u	Back to you Слово тебе, слушаю тебя
b4	Before До, ранее (предлог, наречие)
b4n = bfn	Bye for now Пока
b8	Bait Наживка, приманка
BA	British airways Британская авиакомпания
ba	Bad attitude Плохое отношение
bac	Back at computer Вновь за компьютером
BAE	Bachelor of art education Бакалавр художественного образования
baf	Bring a friend Приводи друга
bak	Back at keyboard Вновь за клавиатурой
bascart	Basket cart Корзинка-тележка
bau	Back at you Вернулся(лась) к тебе (к разговору)
BB	Bed and breakfast Размещение в гостинице с завтраком
bbfbbm	Body by Fisher, brains by Mattel Кузов от Фишера (производитель кузовов), мозги от Маттела (производитель процессоров)
bbiab	Be back in a bit Скоро вернусь
bbiaf	Be back in a few … Вернусь через несколько …
bbiam	Be back in a minute Вернусь через минуту
bbias	Be back in a second Вернусь через секунду
bbl = bbl8r	Be back later Вернусь позже
bbn	Bye bye now Пока
bboard	Bulletin board Доска объявлений (форум и т.п.)
bbs	Be back soon Скоро вернусь
BBS	Bulletin board system Служба доски объявлений
bck	Back Назад (предлог, наречие)
bcnu	Be seeing you Увидимся
bcurl8	Because you are late Потому что ты опоздал(а)
B'day = b-day	Birthday День рождения
bdu	Big dumb user Большой глупый пользователь
beds	Bedrooms Спальни
beg	Big evil grin Широкая злобная ухмылка
bf, b/f	Boyfriend Парень, приятель, жених
bfd	Big frigging deal Большое дело! (эвф.)
bfd	Big f*** deal Большое дело! (вульг.)
bffl	Best friend for life Лучший друг на всю жизнь
bfftddup	Best friend forever till death do us part Лучший друг, пока смерть не разлучит нас
bhof	Bald headed old fart Старый лысый вонючка
bicbw	But I could be wrong Но я могу ошибаться
bion	Believe it or not Хочешь верь, хочешь не верь
bit	Binary digit Двоичная единица информации
bitgog	Back in the good old days В старые добрые времена
BITNET	Because it's time network Название сети
biw	Boss is watching Босс смотрит
bksp	Backspace Вернуть курсор на одну позицию назад, клавиша, предназначенная для этой операции
bl	Belly laugh Животный хохот
blaxploitation	Black exploitation Эксплуатация негроидной расы
blh	Bored like hell Скучно до смерти
blk	Block Блок
bln	Billion Миллиард
blnt	Better luck next time Пусть вам больше повезет следующий раз
blog	Web log Блог, сетевой журнал
bm	Bite me Укуси меня!
bma	Bite my a** Да пошел ты! (вульг.)
bmgwl	Busting my gut with laughter Живот надорвешь от хохота
bnf	Big name fan Поклонник знаменитостей
bnib	Brand new in box Совершенно новый в упаковке
bnr	Banner Баннер (реклама во всю ширину веб-страницы)
boltop	Better on lips than on paper Лучше устно, чем письменно
bom	Beginning of message Начало сообщения
BOOTP	Bootstrap protocol Протокол получения интернет-адреса (программ.)
BOS	Basic operating system Базовая операционная система (программ.)
Boss	Business oriented software system Программное обеспечение основной операционной системы (программ.)
bot	Back on topic Возвращаясь к предмету обсуждения
bout	About О, около (предлог)
bpn	Bloody public nuisance Надоел всем до чертиков (эвф.)
BR	Bathroom Туалет, ванная комната
Brangelina	Bradd Pitt + Angellina Jolie Брэд Пит + Анджелина Джоли (семейная пара актеров, США)
brb	Be right back Скоро буду
brd	Board Панель, плата
brd	Bored Заскучавший
brgrgs	Best regards С наилучшими пожеланиями!
brh	Be right here Будь здесь!
brill	Brilliant Прекрасно, замечательно
bro	Brother Брат
bros	Brothers Братья
bs	Big smile Широкая улыбка
bsc	Basic Основной, базовый
BSCS	Bachelor of science in computer science Бакалавр программирования
bseg	Big s**t eating grin Большая дурацкая ухмылка (вульг.)
bsf	But seriously, Folks Но серьезно, ребята
bsod	Blue screen of death Голубой экран смерти
bst	But seriously, though Но, серьезно говоря
bstd	Bastard Ублюдок
bsxc	Be sexy Будь сексуальным(ой)
bta	But then again И опять-таки, с другой стороны (ответ на IOW)
btaim	Be that as it may Будь, что будет
btcn	Better than Chuck Norris Лучше, чем Чак Норрис
btdt	Been there, done that Там бывал(а), это делал(а)
btfl	Beatiful Красивый
btr	Better Лучший (сравнительная степень прилагательного)
btw	By the way Между прочим, кстати
btw	Between Между (предлог)
btwbo	Be there with bells on Будь там обязательно
buf	Buffer Буфер, буферная память
bung	Bungalow Бунгало
bw	Bandwidth Ширина полосы частот, ширина (линии) спектра
bwdik	But what do I know? А я-то что знаю?
bwl	Bursting with laughter Лопаюсь от смеха
byam	Between you and me Между нами
byoa	Bring your own access Каждый приносит свой доступ (свой компьютер, подключенный к сети)
bytm	Better you than me Лучше ты, чем я

c&v
c.h. = CH
c/lock
C2D
CA
cal
californication
cam
can
can
caps
CBI
CBL
CBMS
CBS
CBT
CD
CD+G
CD-DA
CD-R
CD-ROM
CD-V
CD-WO
celebs
CHAR = chr
CHAT
chilax
chocoholic
chp
cid
cigs
cins
cio
CIO
cless
clk
cluebie
CMC
cmiiw
cmp
cmp = comp = cmptr
cmplcdd
CNBC
cnp
cnvt = cvt
CO
col
coll
com
computeracy
config
congrats = gratz
convo
co-op
CoREN
COSMIC
cotflgohaha
CP
CP
crapplet
crazn
crbt
crs
crunk
C/S
CSI
CSI
CSL
csl
CSNET
ctc
cts
cu
cu46
cua
cul8r = cul = syl = cyal8r
cunl
curt
cus
cus = sys
CUSP
CVF
CVIA
cwot
cwyl
cya
cyborg
cyl
cys

c&v	Chapter and verse (in Newsgroups) Глава и стих
c.h. = CH	Central heating Центральное отопление
c/lock	Central locking Центральный замок (в автомобиле)
C2D	Core to duo Двуядерный (процессор Intel) (выч. тех.)
CA	California Штат Калифорния (США)
cal	Calendar Календарь
californication	California vacation Каникулы в Калифорнии
cam	Camera Видеокамера
can	Cancel Отменить
can	Certified network administrator Сертифицированный администратор сети
caps	Capitals (upper case letters) ) Прописные (заглавные) буквы
CBI	Computer based instruction Обучение с помощью ЭВМ
CBL	Computer based learning Изучение чего-либо с помощью ЭВМ
CBMS	Computer based mail system Система электронной почты
CBS	Columbia broadcasting system Американская теле- и радиовещательная компания
CBT	Computer based training Обучение или повышение квалификации с помощью ЭВМ
CD	Certificate of deposit Депозитный сертификат
CD+G	Compact disk plus graphics Компакт-диск плюс графика (выч. тех.)
CD-DA	Compact disk-digital audio Компакт-диск – цифровое аудио (выч. тех.)
CD-R	Compact Disk – Recordable Компакт-диск – записывающий (выч. тех.)
CD-ROM	Compact Disk – Read Only Memory Компакт-диск – оперативная память (выч. тех.)
CD-V	Compact Disk – Video Компакт-диск-видео (выч. тех.)
CD-WO	Compact Disk – Write Once Компакт-диск (выч. тех.)
celebs	Celebraties Знаменитости
CHAR = chr	Character Характер; графический знак
CHAT	Conversational hypertext access technology Технология гипертекстового доступа (программ.)
chilax	Chill + relax Расслабься
chocoholic	Chocolate + a lcoholic Шоколадозависимый
chp	Chapter Глава
cid	Consider it done Считай, что сделано, готово
cigs	Cigarettes Сигареты
cins	Children in need of supervision Дети, нуждающиеся в присмотре (с особенностями развития)
cio	Check it out Проверь!
CIO	Chief information officer Глава информационного отдела
cless	Clanless Не клановый, не относящийся к клану
clk	Clock Часы
cluebie	Clueless newbie Новичок, плохо ориентирующийся в сети
CMC	Computer-mediated communication Компьютерно-опосредованная коммуникация
cmiiw	Correct me if I'm wrong Поправь меня, если я ошибаюсь
cmp	Compare Сравнить
cmp = comp = cmptr	Computer Компьютер
cmplcdd	Complicated Сложный
CNBC	Cable news broadcasting company Кабельная телевизионная компания (США)
cnp	Continued in my next post Продолжение следует (в следующем сообщении)
cnvt = cvt	Convert Преобразовывать
CO	Central office Центральный офис
col	Collision Столкновение
coll	College Колледж
com	Communication Коммуникация
computeracy	Computer + literacy Компьютерная грамотность
config	Configuration Конфигурация
congrats = gratz	Congratulations Поздравления
convo	Conversation Беседа, разговор
co-op	Co-operative Кооперативный, совместный
CoREN	Corporation for research and enterprise network Корпорация исследовательской и предпринимательской сети
COSMIC	Computer software management and information center Центр информации и решения проблем программного обеспечения ЭВМ (США)
cotflgohaha	Crawling on the floor laughing guts out and having a heart attack Ползаю на полу от хохота до сердечного приступа
CP	Chat post Почта в чате
CP	Canadian press Канадское информационное агентство
crapplet	Computer application (derogative) Компьютерное приложение (некачественно сделанное)
crazn	Crazy asian Сумасшедший азиат
crbt	Crying real big tears Плачу горькими слезами
crs	Can't remember s**t Ни черта не помню (вульг.)
crunk	Crazy + drunk Сумасшедший и пьяный
C/S	Client/server Клиент/Сервер
CSI	Crime scene investigation (TV show on CBS) Телевизионное шоу «Изучение места преступления»
CSI	Commodity systems, Inc. Название фирмы
CSL	Computer sensitive language Язык, учитывающий особенности определенного типа ЭВМ
csl	Can't stop laughing Не могу перестать смеяться
CSNET	Computer science network Сеть по программированию
ctc	Care to chat Хотел(а) бы поболтать
cts	Consider the source Обдумай, учти источник
cu	See you Увидимся
cu46	See you for sex Увидимся для сексуальных отношений
cua	Commonly used acronym Часто употребляющийся акроним
cul8r = cul = syl = cyal8r	See you later Увидимся позже!
cunl	See you on line До встречи в сети!
curt	Current Современный, распространенный
cus	Can't understand s**t Ни черта не понимаю (вульг.)
cus = sys	See you soon До скорого!
CUSP	Commonly used system program Часто используемая системная программа
CVF	Compressed volume file Файл сжатого объема
CVIA	Computer virus industry association Ассоциация
cwot	Complete waste of time Полная потеря времени
cwyl	Chat with you later Поговорим позднее!
cya	Cover your a* Лучше перестрахуйся (вульг.)
cyborg	Cyber organism Кибернетический организм, киборг
cyl	Cylinder Цилиндр
cys	Check your setting Проверь свои установки

d&df
D/A
D/L=DL=dl
D/R
d/w
D2X
d8
DAT
dB
db
dbeyr
dbg
dbl
dbm
dc'd
dcl
DCL
DD
dd
DDD
ddsos
Dec.=Dec
def
defrag
degt
del
demo
det
deti
dev
dgt
dh
dh
dhyb
diafyo
diags
diff
digicom
diik
diku
dilligad
dim
dis
div
dkdc
dltbbb
dm
DMY
dmy
DN = dwn
DNS
doa
dom
dos
DOS
DoS
DOW
DP
DPI
dqydj
DR
DRAW
drib
droid
ds
dsl
dstr8
DTD
DTFM
dtrt
DTV
DTVC
DU
DUAT
ducwic
DVD
DVI
DVMRP
dwb
dwg
dwim
dwisnwid
dwpkotl
dyhwih
dyjhiw

d&df	Drug and disease free Свободный от наркотиков и болезней
D/A	Digital to analog Цифро-аналоговый
D/L=DL=dl	Download Загрузить
D/R	Direct or reverse Прямой или обратный
d/w	Don't worry Не беспокойтесь
D2X	Decimal to hexidecimal Десятично-шестнадцатеричное (преобразование)
d8	Date Дата
DAT	Digital auduo tape Цифровая аудиопленка
dB	Decibel Децибел (физика)
db	Database База данных
dbeyr	Don't believe everything you read Не верь всему, что читаешь
dbg	Don't be gay Не будь геем
dbl	Double Двойной
dbm	Don’t bother me Не беспокой меня
dc'd	Disconnected Разъединенный (о связи)
dcl	Declaration Декларация
DCL	Digital command language Цифровой командный язык (программ.)
DD	Day День
dd	Dear, darling daughter Дорогая дочь (обращение)
DDD	Direct distance dialing Автоматический набор междугородней связи
ddsos	Different day, same old stuff Другой день, но те же проблемы
Dec.=Dec	December Декабрь
def	Definitely Определенно, точно
defrag	Defragment Дефрагментировать (диск) (программ.)
degt	Don't even go there Даже не заговаривай об этом (досл. Даже не ходи туда)
del	Delete Устранить, убрать, стереть
demo	Demonstration Демонстрация
det	Detached Отдельный, обособленный
deti	Don't even think it Даже не думай об этом
dev	Device Устройство
dgt	Don't go there Не заговаривай об этом (досл. Не ходи туда)
dh	Dear, darling husband Дорогой муж! (обращение)
dh	Dickhead Тупица (вульг.)
dhyb	Don't hold your breath Сюрприза не будет (досл. Не задерживай дыхание)
diafyo	Did I ask for your opinion? Я спрашивал твое мнение?
diags	Diagnostics Диагностика
diff	Difference Разница, отличие
digicom	Digital communication Цифровая коммуникация
diik	D** if I know Откуда мне знать?(вульг.)
diku	Do I know you? Я знаю тебя?
dilligad	Do I look like I give a damn? Разве по мне не видно, что мне все равно? (вульг.)
dim	Dimension Измерение
dis	Did I say? Это я сказал?
div	Division Деление, часть
dkdc	Don't know, don't care Не знаю и не беспокоюсь
dltbbb	Don't let the bed bugs bite (Good night, sleep tight, don’t let …) … И укусит за бочок (слова колыбельной песни)
dm	Death match Тип игры в сети «Бой насмерть»
DMY	Day, month, year День, месяц, год
dmy	Don't mess yourself Не устраивай беспорядок
DN = dwn	Down Вниз (предлог)
DNS	Domain name system Система доменных имен
doa	Dead on arrival В нерабочем состоянии с самого начала (об оборудовании)
dom	Dirty old man Грязный старикашка
dos	Dozing off soon Скоро засну
DOS	Disk-operating system Дисковая операционная система (программ.)
DoS	Denial of service Отказ рабочего оборудования (досл. Отказ обслуживания) при вирусной атаке
DOW	Day of week День недели
DP	Data Processing Обработка данных
DPI	Dots per inch (Число) точек на дюйм (характеристика разрешения изображения на дисплее)
dqydj	Don't quit your day job Не уходи с дневной (основной) работы
DR	Data received Данные получены
DRAW	Direct read after write Считывание (сразу) после записывания (выч. тех)
drib	Don't read if busy Не читай, если занят(а)
droid	Android Чиновник (досл. Андроид)
ds	Dear, darling son Дорогой сын (обращение)
dsl	Diesel Дизель
dstr8	Damn straight Чертовски прямой, гетеросексуальный
DTD	Document type definition Язык, описывающий содержание электронного документа (программ.)
DTFM	Dual tone frequency modulation Двухтональная частотная модуляция (выч. тех.)
dtrt	Do the right thing Сделай правильную вещь
DTV	Desktop video Настольное видео
DTVC	Desktop video conferencing Настольная видеоконференция
DU	Disk usage Использование диска
DUAT	Direct user access terminal Терминал прямого доступа (выч. тех.)
ducwic	Do you see what I see? Ты видишь то, что я?
DVD	Digital video disk Цифровой видеодиск (выч. тех.)
DVI	Digital video interactive Интерактивное цифровое видео
DVMRP	Distance vector multicast routing protocol Протокол маршрута групповой передачи данных на расстояние (программ.)
dwb	Don't write back Не пиши ответ
dwg	Drawing Рисование
dwim	Do what I mean Делай то, что я имею в виду
dwisnwid	Do what I say, not what I do Делай, как я говорю, а не так, как я делаю
dwpkotl	Deep wet passionate kiss on the lips Долгий страстный поцелуй в губы
dyhwih	Do you hear what I hear? Ты слышишь то же, что и я?
dyjhiw	Don't you just hate it when … А тебе не противно, когда …

E!
EADS
eak
EARN
EBCDIC
ebitda
e-blob
e-book
EC
ECAL
ECB
EDP
edutainment
e-form
e.g.
eg
EIA
eil
elearning
e-library
EM=e-mail
EMA
emfbiI
emo
EMS
EMSG
enq
EOA
eod
e-ok
eol
eol
eor
eos
EOS
eot
EQ
err
es
ESN
eso
ESP
ET
ETF
etla
e-trade
EU
eUpdates
ev1
eworld
Ex-Div.
exp = xp
ext
ez
e-ZINE

E!	Entertaiment Развлечение
EADS	Environmental assessment data system Система оценки данных об окружающей среде
eak	Eating at keyboard Ем за клавиатурой
EARN	European academic research network Европейская академическая исследовательская сеть
EBCDIC	Extended binary-coded decimal-interchange code Расширенный двоично- десятичный код (выч. тех.)
ebitda	Earninings before interest, taxes depreciation and amortization Чистый доход (без налогов и иных расходов)
e-blob	Electronic blob (Short Instructional Tutorial) Электронная консультация
e-book	Electronic book Электронная книга
EC	Error control Контроль ошибок
ECAL	Enjoy computing and learn Система обучения работе на компьютере в развлекательной форме
ECB	Electronic codebook Электронная кодовая книга
EDP	Electronic data processing Электронная обработка данных
edutainment	Education + entertainment Образование и развлечение
e-form	Electronic form Электронная форма
e.g.	Exempli gratia (from Latin for example) Например (лат.)
eg	Evil grin Злобная ухмылка
EIA	Electronic industries association Ассоциация электронной промышленности (США)
eil	Explode into laughter Взорваться хохотом
elearning	Electronic learning Электронное обучение
e-library	Electronic library Электронная библиотека
EM=e-mail	Electronic mail Электронная почта
EMA	E-mail address Адрес электронной почты
emfbiI	Excuse me for butting in Извините, что вторгаюсь (в вашу беседу)
emo	Emotional Эмоциональный
EMS	Electronic message service Электронная система передачи, приема и обработки сообщений
EMSG	E-mail message Сообщение по электронной почте
enq	Enquiry Поинтересоваться, запрос, поисковый символ
EOA	End of address Конец адреса (программ.)
eod	End of discussion Конец дискуссии
e-ok	Electronically OK Электронное да, все в порядке
eol	End of lecture Конец лекции, нотации
eol	End of list Конец списка
eor	End of rant Конец тирады
eos	End of show Конец представления
EOS	Earth observing system (NASA) Система наблюдения за поверхностью Земли
eot	End of thread (message) Конец связи (Ответ не нужен)
EQ	Everquest (game) Название игры «Евеквест»
err	Error Ошибка, погрешность
es	Enough said Сказано достаточно
ESN	Electronic security number Электронный номер безопасности
eso	The equipment is smarter than the operator Оборудование умнее, чем оператор
ESP	English for special purposes Английский для специальных целей
ET	Entertainment tonight (daily TV entertainment news on CBS) Развлекательные телевизионные новости
ETF	Exchange traded fund Фонд отраслевого обмена или индекс акций
etla	Extended three letter acronym Расширенный трехбуквенный акроним
e-trade	Electronic trade Электронная торговля
EU	European union Европейский союз
eUpdates	Electronic updates Электронные обновления
ev1	Everyone Каждый, все
eworld	Electronic world Электронный мир
Ex-Div.	Ex-dividend Экс-дивиденд (экономика)
exp = xp	Experience Опыт
ext	External Внешний
ez	Easy Легкий
e-ZINE	Electronic magazine Электронный журнал

f/furn.
F2F
f8
f9
faak
fab
fafwoa
fam
Fanzine = fan-zine
FAP
FAQ
fax
FB = f.b.
FBI
fc
fcol
FD
FD
FE
Feb. = Feb
FEFO
FF
ffs
FIFO
FILO
FIS
FISH
FITB
Fla
fld
flt
Flu
fmt
fnb
foad
foaf
foafoag
foag
fob
foc
fofl
fomcl
Fortran
frag
freq
frgt
Fri = Fri.
fropped
frotz
FS
FSN
FT
ftasb
ftl
FTP
fttb
fu
fubar
fubar
fuctard
fud
fugly
func
fup
fwiw
FX
fya
fybits
fye
fyfas
fyi

f/furn.	Fully furnished Полностью меблированный
F2F	Face to face Лицом к лицу
f8	Fate Судьба
f9	Fine Прекрасный
faak	Falling asleep at keyboard Засыпаю за клавиатурой
fab	Fabulous Потрясающий
fafwoa	For a friend without access Для друга, у которого нет выхода в сеть
fam	Family Семья
Fanzine = fan-zine	Fanatic magazine Журнал для фанов
FAP	File access protocol Протокол доступа к файлам (программ.)
FAQ	Frequently asked questions Часто задаваемые вопросы
fax	Facsimile Факс (устройство и тип документа)
FB = f.b.	Full board Полный пансион
FBI	Federal bureau of investigation Федеральное бюро расследований (США)
fc	Fingers crossed Скрестив пальцы (на удачу)
fcol	For crying out loud Ну ты даешь! (досл. Чтобы громко крикнуть)
FD	Floppy disk Гибкий диск (выч. тех.)
FD	Floppy drive Дисковод для гибких дисков (выч. тех.)
FE	Fatal error Фатальная, роковая ошибка
Feb. = Feb	February Февраль
FEFO	First-ended, first-out (processing method) Закончивший обработку выводится первым (тип очереди)
FF	Flip-flop Триггер
ffs	For f**'s sake Ничего себе! (вульг.)
FIFO	First in, first out (processing method) Первый на входе – первый на выходе (тип очереди), в порядке живой очереди
FILO	First in, last out (processing method) Первый на входе – последний на выходе (тип очереди)
FIS	F this st К черту (вульг.)
FISH	First in, still here (on line too much) Первый на связи, последний на связи
FITB	Fill in the blank Заполни пропуск, пробел
Fla	Florida Штат Флорида (США)
fld	Field Поле, область
flt	Fermat's last trigger Последнее желание (досл. Последний импульс Ферма, т.е. не теорема)
Flu	Influenza Инфлюэнца, грипп
fmt	Format Формат
fnb	Football and beer Футбол и пиво
foad	F** off and die Отстань и умри! (вульг.)
foaf	Friend of a friend Знакомый знакомого
foafoag	Father of a friend of a girlfriend Отец друга одной подруги
foag	Father of a girlfriend Отец подруги
fob	Fresh off the boat Новички – за борт
foc	Free of charge Бесплатно
fofl	Falling on the floor laughing От смеха падаю на пол
fomcl	Fell off my chair laughing От смеха со стула упал(а)
Fortran	Formula translation language «Фортран» язык программирования (программ.)
frag	Fragmentation Фрагментация (программ.)
freq	File request Запрос файла (программ.)
frgt	Forgot Забыл
Fri = Fri.	Friday Пятница
fropped	F**ing dropped Хватит уже! (вульг.)
frotz	Frobnitz Сложное, непонятное устройство
FS	File separator Сепаратор файлов, управляющий символ «разделитель файлов» (программ.)
FSN	Full service network Сеть полного обслуживания
FT	The Financial Times Финансовая газета (Великобритания)
ftasb	Faster than a speeding bullet Быстрее выпущенной пули
ftl	Faster than light Выше скорости света
FTP	File-transfer protocol Протокол передачи файлов (программ.)
fttb	For the time being На данный момент
fu	For you Для тебя
fubar	Fouled up beyond all recognition Невероятная неразбериха
fubar	Fouled up beyond all repair Невероятная неразбериха
fuctard	F**ing retard Страшно отсталый, недоразвитый (вульг.)
fud	Fear, uncertainty, doubt (deliberate spread of misinformation) Распространение дезинформации (досл. Страх, неопределенность и сомнения)
fugly	F**ing ugly Ужасно уродливый (вульг.)
func	Function Функция
fup	Frequently used programmes Часто используемые программы
fwiw	For what it's worth То, чего это стоит
FX	Forex (foreign exchange) Биржа иностранной валюты
fya	For your amusement Для вашего развлечения
fybits	F** off, buddy, I'm the sysop Пошел к черту, приятель, я – системный оператор! ( вульг.)
fye	For your entertainment Для вашего развлечения
fyfas	F** yourself for a start Сам пошел к черту! (вульг.)
fyi	For your information Для вашего сведения

G
G
G
g.
g/box
g/f, gf
g2g
g2g = gtg
g4y
g8
ga
gabi
gafia
gal
gas
‘gator
GBP
gd&r
gf
gfak
gfn
gfy
gg
gg
gg
ggn
ggoh
ghz
GIF
gig = GB
GIGO
giwist
GIX
Gj
Gl
GLOBE
glyasdi
gma
gmab
gmbo
gmod
GMT
gmta
gnblfy
GNN
GnR
gov.
GP
Gr
gr8
grad
grin
GSM
gth
gtrm
gtsy
gui
guid
gw

G	Grin Ухмылка
G	Gee Вот здорово! (восклицание)
G	Grand (1000$) Тысяча долларов, «штука»
g.	Good Хороший
g/box	Gearbox Коробка передач в автомобиле
g/f, gf	Girlfriend Подруга, невеста
g2g	Good to go (in MUD) Хорошо, что можно уйти
g2g = gtg	I have got to go Должен (должна) идти
g4y	Good for you Тебе повезло (досл. Хорошо тебе!)
g8	Gate Ворота
ga	Go ahead Давай вперед
gabi	Grin and bear it Смириться и перетерпеть
gafia	Get away from it all Отключиться, отвлечься от всего
gal	Get a life Что за ерунду ты несешь?
gas	Greetings and salutation Привет и наилучшие пожелания
‘gator	Aligator Крокодил
GBP	Great britain pound Фунт стерлингов Великобритании
gd&r	Grinning, ducking and running С ухмылкой пригибаюсь и бегу
gf	Great fight (in games) Великолепная битва (в игре)
gfak	Go, fly a kite Убирайся отсюда!
gfn	Gone for now Ушел(а)
gfy	Go, f** yourself Да пошел ты! (вульг.)
gg	Good going (in games) Хороший ход (в игре)
gg	Good game (in games) Хорошая игра
gg	Genuine girl (in chat) Настоящая девчонка (в чате)
ggn	I have got to go now Мне пора идти
ggoh	I have got to get out of here Должен (должна) выбираться отсюда
ghz	Gigahertz Гигагерц (единица частоты)
GIF	Graphics interchange format Формат для обмена графической информацией (программ.)
gig = GB	Gigabytes Гигабайт
GIGO	Garbage in, garbage out Каков вопрос, таков ответ
giwist	Gee, I wish I'd said that Да, жаль, что не я это сказал
GIX	Global Internet exchange Обмен через глобальную сеть
Gj	Good job Хорошая работа
Gl	Good luck Удачи
GLOBE	Global learning by observations to benefit the environment Организация, занимающаяся охраной окружающей среды
glyasdi	God loves you and so do I Господь тебя любит, и я тоже
gma	Grandma Бабуля
gmab	Give me a break Дай мне передохнуть
gmbo	Giggling my butt off От хохота лопну
gmod	Global moderator Глобальный модератор
GMT	Greenwich mean time Среднее время по гринвичскому меридиану
gmta	Great minds think alike Великие умы сходятся во мнениях
gnblfy	I have got nothing but love for you Все, что у меня есть – любовь к тебе!
GNN	Global network navigator Навигатор глобальной сети
GnR	Guns and roses Музыкальная группа
gov.	Governor Губернатор
GP	General purpose Общего значения, универсальный
Gr	I have got to run Должен (должна) бежать
gr8	Great Большой, великолепный
grad	Graduate Выпускник
grin	Graphical input Графический ввод (программ.)
GSM	Global system for mobiles Стандарт для мобильных телефонов
gth	Go to hell! Иди к черту (эвф.)
gtrm	I'm going to read mail Я собираюсь проверить почту (досл. Почитать почту)
gtsy	Glad to see you Рад(а) тебя видеть
gui	Graphical user interface Графический интерфейс пользователя (программ.)
guid	Globally unique identifier Уникальный идентификатор в сети
gw	Good work Хорошая работа

h&k = hak
h/e
H1N1
H/O = hldn
H/V
hacktivism
hagd
hagn
hago
hand
hb
h'back
hcit
hdr
hdw
Herc
hex
Hf
HH=hr=h=hh
hhis
hho 1/2 k
hhok
hhtyay
hi-fi
hig
hiik
HIMEM
hlol
hlt
hmwk
hoas
hols
homicile
homo
hompr
hoyew
HP
HP
HS
ht
hth
HTML
HTTP
hua
hub

h&k = hak	Hug and kiss Объятие и поцелуй
h/e	However Тем не менее
H1N1	Hemagglutinin type 1, neuraminidase type1 (Swine flu) Разновидность гриппа, свиной грипп
H/O = hldn	Hold on Подожди
H/V	Horizontal/vertical Горизонтальный/вертикальный
hacktivism	Hacker's activism Активность хакера
hagd	Have a good day Хорошего дня!
hagn	Have a good night Спокойной ночи!
hago	Have a good one Всего хорошего!
hand	Have a nice day Хорошего дня!
hb	Hurry back Возвращайся скорее!
h'back	Hatchback Автомобиль с дверцей сзади для загрузки вещей
hcit	How cool is that? Насколько это круто?
hdr	Header Удар головой (в футболе)
hdw	Hardware Техническое обеспечение, средства (выч. тех.)
Herc	Hercules Геркулес (мифологический герой)
hex	Hexidecimal Шестнадцатеричное (преобразование) (выч. тех.)
Hf	Have fun Веселись, хорошо проведи время
HH=hr=h=hh	Hour Час
hhis	Hanging head in shame Поникнув головой от стыда
hho 1/2 k	Ha, ha, only half kidding Ха-ха, только наполовину в шутку
hhok	Ha, ha, only kidding Ха-ха, шучу
hhtyay	Happy holidays to you and yours С праздником тебя и твоих близких
hi-fi	High fidelity Высокая точность воспроизведения
hig	How's it going ? Как идут дела?
hiik	Heck if I know Откуда мне знать! (эвф.)
HIMEM	High memory Быстродействующая память (выч. тех.)
hlol	Hysterically laughing out loud Истерически громко хохочу
hlt	Halt Остановиться, остановка, перерыв
hmwk	Homework Домашняя работа, задание
hoas	Hold on a second Подожди секунду
hols	Holidays Праздники, каникулы
homicile	Home + domicile Любящий проводить время дома
homo	Homosexual Гомосексуальный
hompr	Hang on, mobile phone's ringing Подожди, звонит мобильник
hoyew	Hanging on your every word Слушаю каждое слово
HP	Hewlett packard Компания по производству компьютеров и оргтехники
HP	Home page Домашняя интернет-страница
HS	High speed Высокая скорость
ht	Hi, there! Привет, там!
hth	Hope this helps Надеюсь, это поможет
HTML	Hypertext makeup language Язык разметки гипертекста (программ.)
HTTP	Hypertext transfer protocol Протокол передачи гипертекста (программ.)
hua	Heads up a** Выше голову! (вульг.)
hub	Head up butt Выше голову!

i.e.
I/F
I/O
iaal
IAB
iac
iae
iag
ianal
ianars
IAP
iartpfwtsiowim
ib
ibc
IBM
IBM
ibtd
ic
ic
ICQ
icydk = icudk = icydn
ID
ID
idgi
idk = idn
idst
idts
idtt
IE
IGMP
IGS
iitywimwybmad
iitywimwykm
iiwm
ikwum
iliciscomk
iliwtpct
ilu = ily
iluvm
IM
imbo
imcao
imcao
imco
ime
img
imho
imnsho
imo
impe
IMR
IN
Inc.
info
infomercial
init
inmp
inpo
int
intpftpotm
IOC
ioh
IOU
ioq
IP
IPM
IR
IRC
ireq
iret
irl
irt
IS
isbab
ISDN
isoc
ISP
iss
istm
istr
iswym
IT
ita
italy
itigbs
itm
ITR
itro
itsfwi
ITUG
ITV
ivl
iydmma
iyo
iyswim

i.e.	id est. from Lat. То есть (лат.)
I/F	Interface Интерфейс
I/O	Input/output Ввод/вывод (программ.)
iaal	I'm a lawyer Я юрист (т.е. я могу дать квалифицированный совет)
IAB	Internet architecture board Панель архитектуры Интернет (программ.)
iac	In any case В любом случае
iae	In any event В любом случае
iag	It's all good Все хорошо
ianal	I'm not a lawyer Я не юрист (но могу посоветовать …)
ianars	I'm not a rocket scientist Я не ученый-ракетчик
IAP	Internet access provider Интернет-провайдер
iartpfwtsiowim	I'm repeating this parrot-fashion without the slightest idea of what it means Я повторяю это как попугай и не имею ни малейшего представления, что это значит
ib	I'm back Я вернулся (вернулась)
ibc	Inadequate, but cute Не подходящий, но милый
IBM	Inferior, but marketable Низкий по уровню, но пользуется спросом (шутл.)
IBM	International business machines Компания, производящая компьютеры
ibtd	I beg to differ Извините, но я не согласен(а)
ic	I see Понятно
ic	In character Это похоже на него (нее)
ICQ	I seek you Я ищу тебя (программа общения через сеть «Аська»)
icydk = icudk = icydn	In case you didn't know В случае, если вы не знаете
ID	Identification=identifier Идентификация, идентификатор
ID	Internal device Внутреннее устройство (выч. тех.)
idgi	I don't get it Я этого не понял(а)
idk = idn	I don't know Я не знаю
idst	I didn't say that Я этого не говорил(а)
idts	I don't think so Я так не думаю
idtt	I'll drink to that Я выпью за это
IE	Internet explorer Интернет-браузер
IGMP	Internet group multicast protocol Интернет-протокол групповой передачи данных (программ.)
IGS	Internet go server Интернет-сервер
iitywimwybmad	If I tell you what it means will you buy me a drink? Если я скажу тебе, что это значит, ты купишь мне выпивку?
iitywimwykm	If I tell you what it means will you kiss me? Если я скажу тебе, что это значит, ты поцелуешь меня?
iiwm	If it were me Если бы я был(а) на твоем месте
ikwum	I know what you mean Я знаю, что ты имеешь в виду
iliciscomk	I laughed, I cried, I spit coffee (coke) on my keyboard Я смеялся, плакал и разлил кофе (колу) на клавиатуру
iliwtpct	I love it when the plan comes together Мне нравится, когда все идет по плану
ilu = ily	I love you Я люблю тебя
iluvm	I love you very much Я очень люблю тебя
IM	Instant messaging Мгновенные сообщения
imbo	In my biased opinion По моему пристрастному мнению
imcao	In my completely arrogant opinion По моему сверхвысокомерному мнению
imcao	In my completely arrogant outlook С моей весьма высокомерной точки зрения
imco	In my considered opinion По моему убежденному мнению
ime	In my experience По своему опыту
img	Image Имидж, изображение
imho	In my humble opinion По моему скромному мнению
imnsho	In my not so humble opinion По моему не такому скромному мнению
imo	In my opinion По моему мнению
impe	In my previous experience По моему прошлому опыту
IMR	Internet monthly report Интернет-отчет за месяц
IN	Input Ввод (программ.)
Inc.	Incorporated Акционерный
info	Information Информация
infomercial	Information commercial Информационная реклама
init	Initialize = initialization Инициализировать, инициализация
inmp	It's not my problem Это не моя проблема
inpo	In no particular order Не в заданном порядке
int	Internal Внутренний
intpftpotm	I nominate this post for the post of the month Я номинирую это сообщение как лучшее сообщение месяца
IOC	International Olympic committee Международный Олимпийский комитет
ioh	I'm out of here Меня здесь больше нет
IOU	I owe you Я вам должен
ioq	In other words Другими словами
IP	Internet protocol Интернет-протокол (программ.)
IPM	Interpersonal message Межличностное сообщение
IR	Infrared Поглощение инфракрасных лучей
IRC	Internet relay chat Ретрансляция разговора в Интернете
ireq	Interrupt request Запрос прерывания
iret	Interrupt return Возврат после прерывания
irl	In real life В реальной жизни
irt	In reply to В ответ на
IS	Information system Информационная система
isbab	I should have bought a book Мне следовало купить книгу
ISDN	Intergrated services digital network Интегральная сеть для передачи всех видов цифровой информации
isoc	Internet society Интернет-сообщество
ISP	Internet service provider Поставщик интернет-услуг
iss	I said so Я сказал(а) так
istm	It seems to me Мне кажется
istr	I seem to recall Я, кажется, припоминаю
iswym	I see what you mean Я понимаю, что вы имеете в виду
IT	Information technology Информационная технлогия
ita	I totally agree Я полностью согласен (согласна)
italy	I trust and love you Я доверяю и люблю тебя
itigbs	I think I'm going to be sick Я думаю, меня стошнит
itm	In the money Богатый
ITR	Internet talk radio Интернет-радио
itro	In the region of В районе …, расположенный в …
itsfwi	If the shoe fits, wear It Если вы принимаете это замечание на свой счет, путь будет так
ITUG	International telecommunications user group Группа пользователей международных коммуникаций
ITV	Interactive television Интерактивное телевидение
ivl	In virtual life В виртуальной жизни
iydmma	If you don't mind me asking Если вы не возражаете против моего вопроса
iyo	In your opinion По вашему мнению
iyswim	If you see what I mean Если вы понимаете, что я имею в виду

j.
j/p
j4g
JA
Jan.=Jan
JANET
jas
jfyi
jic
jj
jk
jmho
J-Lo
jmo
Joburg
jock
jooc
JPY
jsnm
jtlyk
jtywtk
jw

j.	Just Только, просто
j/p	Just playing Просто играю
j4g	Just for grins Просто ради смеха
JA	Jump address Адрес перехода (программ.)
Jan.=Jan	January Январь
JANET	Joint academic network Объединенная академическая сеть
jas	Just a second Одну секунду
jfyi	Just for your information Просто для вашей информации
jic	Just in case Просто в случае
jj	Just joking Просто шучу
jk	Just kidding Просто шучу
jmho	Just my humble opinion Просто мое скромное мнение
J-Lo	Jennifer Lopez Дженнифер Лопес (актриса, певица, США)
jmo	Just my opinion Просто мое мнение
Joburg	Johannesburg Йоханнесбург
jock	Jockey Программист
jooc	Just out of curiosity Просто из любопытства
JPY	Japanese yen Японская иена
jsnm	Just stark naked magic Как по волшебству
jtlyk	Just to let you know Просто, чтобы вы знали
jtywtk	Just thought you wanted to know Просто думал(а), что ты захочешь знать
jw	Just wondering Просто интересуюсь

K
kb
kbd
khyf
kir
kiss
kit
kma
kmyf
knowbot
kol
koc =kotc
KSPH
kwim

K	OK Да, хорошо, все в порядке
kb	Kilobyte Килобайт
kbd	Keyboard Клавиатура
khyf	Know how you feel Знаю, что ты чувствуешь
kir	Keeping it real Держись, не привирай ( досл. Ближе к реальности)
kiss	Keep It simple, stupid Говори проще, глупыш(ка)
kit	Keep in touch Не пропадай, до связи
kma	Kiss my a** Да пошел ты (вульг.)
kmyf	Kiss me, you fool Поцелуй меня, дурак
knowbot	Knowledge robot Робот с системой интеллекта
kol	Kiss on lips Поцелуй в губы
koc =kotc	Kiss on the cheek Поцелуй в щеку
KSPH	Keystrokes per hour Количество ударов (по клавиатуре) в час (скорость печатания)
kwim	Know what I mean Знаю, что ты имеешь в виду

L
l.h.d.
l8r
l8r g8r
LA
lab
lab&tyd
label
lalota = llta
LAN
larp
lbl
lbs
lbt
LCD TV
ld
ldttwa
lex
lez
lffao
lfm
lfu
lhm
lho
lhu
LIFO
LiLo
LILO
LIP
LISTSERV
LLC
lmao
lmd
lmho
lmk
lmso
LMT
lnk
lol
lombard
LOHAS
lrl
lru
lshmbb
lshmbh
lsr
lst
Ltd.
ltic
ltip
ltns
ltnt
ltr
lts
luser
luwamh
ly
ly4e
lyl
lylas
lz

L	Laugh Смех
l.h.d.	Left hand drive Левостороннее движение
l8r	Later Позже
l8r g8r	See you later, aligator До встречи, крокодил
LA	Los Angeles г. Лос-Анджелес
lab	Life's a b** Жизнь трудна (вульг.)
lab&tyd	Life's a b** and then you die Жизнь трудна, а в конце смерть (вульг.)
label	Local acronym-bearing expressive label Наклейка с интересным местным сокращением
lalota = llta	Lots and lots of thunderous applause Долгие бурные овации
LAN	Local area network Локальная сеть
larp	Live action role play Ролевая игра в реальном времени
lbl	Label Ярлык
lbs	Pounds (weight) Фунты (вес)
lbt	Listen before talk Слушай, прежде чем говорить
LCD TV	Liquid crystal display television Телевизор с жидкокристаллическим экраном
ld	Link dead (in games) Нет связи
ldttwa	Let's do the time warp again Давай вновь вернемся назад во времени
lex	Lexicon Лексикон
lez	Lesbian Лесбийский
lffao	Laughing my f*(freaking) a off У меня от смеха все отваливается (вульг.)
lfm	Looking for more (information) Ищу больше (информации)
lfu	Least frequently used Наименее часто используемый
lhm	Lord, help me Господи, помоги мне
lho	Laughing head off У меня от смеха голова отваливается
lhu	Lord, help Us Господи, помоги нам
LIFO	Last in, first out Последний к зачислению, первый к списанию; Последний на входе, первый на выходе (тип обслуживания)
LiLo	Lindsay Lohan Линдсей Лохан (актриса, США)
LILO	Last in, last out Последний к зачислению, последний к списанию (тип обслуживания)
LIP	Large Internet packet Большой интернет-пакет
LISTSERV	List server Программа рассылки
LLC	Limited liability company Компания с ограниченной ответственностью
lmao	Laughing my a** off У меня от смеха все отваливается (вульг.)
lmd	Lamers must die Смерть ламерам (новичкам)!
lmho	Laughing my head off У меня от смеха голова отваливается
lmk	Let me know Дай мне знать
lmso	Laughing my socks off У меня от смеха носки сваливаются
LMT	Local mean time Местное среднее время
lnk	Link Связь
lol	Laughing out loud = lots of laughs Громко смеяться
lombard	Lots of money, but a real dickhead Денег много, а сам дурак
LOHAS	Lifestyles of health and sustainability Движение за здоровый образ жизни и бережное отношение к природе
lrl	Least recently loaded Наименее недавно загруженный
lru	Least recently used Наименее недавно использованный
lshmbb	Laughing so hard, my belly's bouncing Смеюсь так, что живот прыгает
lshmbh	Laughing so hard, my belly hurts Смеюсь так, что живот болит
lsr	Loser Неудачник
lst	List Список
Ltd.	Limited Компания с ограниченной ответственностью
ltic	Laughing till I cry Смеюсь до слез
ltip	Laughing till I puke Смеюсь до тошноты
ltns	Long time, no see Давно не виделись
ltnt	Long time, no type Давно не переписывались
ltr	Long term relation Давние отношения
lts	Laughing to self Смеясь про себя
luser	Loser + user Пользователь-неудачник
luwamh	Love you with all my heart Люблю тебя всем сердцем
ly	Love you Люблю тебя
ly4e	Love you forever Люблю тебя всегда
lyl	Love you lots Очень люблю тебя
lylas	Love you like a sister Люблю тебя как сестру
lz	Lazy write Лень писать

m
M$
m.
m/b
m8
m9
Mac
magalog
magnif.
MANIAC
MARVEL
max
Mb = meg
MBX
MDY=mdy
mego
mem
mftl
mgr
mhoty
mike
MIME
min
min
MIS
MISC = misc.
MIX
mkt
ML
MLA
MLB
mle
MLM
mlnw
MM
MMORPG
mmt
mngmt
Mnm
mob
mod
modem
Mon. = Mon
MorF
motarded
motas
motd
motos
motss
MPC
Mr.
msg.
MSN
mtf
mtfbwy
MTV
MUD
mul
mush
mut
muve
MX
myob

m	Am Есть (от глагола быть 1-е лицо, единственное число)
M$	Microsoft Компания «Майкрософт»
m.	Many Много
m/b	Maybe Возможно
m8	Mate Приятель
m9	Mine Мой (моя, мое, мои)
Mac	Macintosh Компания «Макинтош»
magalog	Magazine + catalog Журнальный каталог
magnif.	Magnificent Великолепный
MANIAC	Mechanical and numerical integrator and calculator Механический и цифровой интегратор и калькулятор
MARVEL	Machine-assisted realization of the virtual electronic library (of congress) Электронная библиотека конгресса США
max	Maximum Максимум
Mb = meg	Megabytes Мегабайт
MBX	Mail box Почтовый ящик
MDY=mdy	Month, day, year Месяц, день, год
mego	My eyes glaze over У меня глаза затуманились
mem	Memory Память
mftl	My Favourite Toy Language Тяжеловесный язык (досл. Мой любимый язык игрушка)
mgr	Manager Менеджер
mhoty	My hat's off to You Снимаю перед вами шляпу
mike	Microphone Микрофон
MIME	Multipurpose Internet mail extension Многоцелевое расширение почты в Интернете
min	Minimum Минимум
min	Minute Минута
MIS	Multimedia information sources Мультимедийные информационные ресурсы
MISC = misc.	Miscellaneuos Разнообразный, неоднородный
MIX	Member information exchange Обмен информацией
mkt	Market Рынок, спрос
ML	Macine language Машинный язык
MLA	Multiple letter acronym Многобуквенный акроним
MLB	Мajor league baseball Главная бейсбольная лига
mle	Emily Эмили
MLM	Mail list manager Управление почтовыми сообщениями
mlnw	Make love not war Занимайтесь любовью, а не войной
MM	Month Месяц
MMORPG	Massive multi-player online role playing game Многопользовательская ролевая игра в реальном времени
mmt	Meet me there Встреть меня там
mngmt	Management Управление, менеджмент
Mnm	Eminem Эминем (музыкальный рэп-исполнитель, США)
mob	Mobile Мобильный
mod	Moderator Модератор
modem	Modulator demodulator Модем (выч. тех.)
Mon. = Mon	Monday Понедельник
MorF	Male or female? Ты мужчина или женщина?
motarded	More retarded Более отсталый, менее развитый
motas	Member of the appropriate sex Лицо подходящего пола
motd	Message of the day Сообщение дня
motos	Member of the opposite sex Представитель противоположного пола
motss	Member of the same sex Представитель того же пола
MPC	Multimedia personal computer Мультимедийный персональный компьютер (выч. тех.)
Mr.	Mister Господин
msg.	Message Сообщение
MSN	Microsoft network Сеть компании «Майкрософт»
mtf	More to follow Продолжение следует
mtfbwy	May the force be with you Да пребудет с тобой Сила! (фраза из «Звездных войн»)
MTV	Music television Музыкальное телевидение
MUD	Multi-user dungeon (dimension, domain) Многопользовательская темница, измерение, домен
mul	Multiply Умножить
mush	Мulti-user shared hallucination Коллективная галлюцинация пользователей
mut	Mutual Взаимный
muve	Multi-user virtual environment Многопользовательская виртуальная среда
MX	Mail exchanger Программа обмена почты
myob	Mind your own business Не твое дело (досл. Займись собственными делами)

N
N
N/A
n/n
n/s = NS
n1
n2m
n8v
nade
nadt
nak
nalopkt
NASA
NASCAR
NASDAQ
NB
NBA
NBC
nbd
nbfd
nbif
NC
NCAA
ndn
ndt
ne1
neg
neg.
net
net = inet
netiquette
netizen
netpreneur
nfc
NFL
nfw
nfw
ng
NHL
ni
NIC
nimby
nl
nlb
nm
nm = nvm
nme
nmjc
nn
nnito
NNTP
NOC
Nov = Nov.
noyb
np
NPR
NPTN
nrg
nrn
nrn
nsd
nsda
NSF
nsfw
NSM
nt
nt
nt
ntl
nttawwt
ntymt
nv
NYC
NYSE
NZ

N	In В (предлог)
N	And И (союз)
N/A	Not applicable Неприменимый, не имеющий отношения
n/n	Nickname Псевдоним, кличка
n/s = NS	Non smoker Не курящий
n1	No one Никто
n2m	Not too much Не слишком много
n8v	Native Родной, местный
nade	Grenade Граната
nadt	Not a damn thing Ни черта (вульг.)
nak	Nursing at keyboard Кормлю ребенка за клавиатурой
nalopkt	Not a lot of people know that Это знают немногие
NASA	National aeronautics and space administration Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США)
NASCAR	National association for stock auto car racing Национальная ассоциация гоночных автомобилей
NASDAQ	National association of securities dealers automated quotations Системы исчислений национальной ассоциации маклеров ценных бумаг
NB	Nota bene from Latin Обратите внимание (лат.)
NBA	National basketball association Национальная ассоциация баскетбола
NBC	National broadcasting company Национальная радиовещательная корпорация (США)
nbd	No big deal Не такое уж большое дело
nbfd	No big f** deal Не такое уж большое чертово дело (вульг.)
nbif	No basis in fact Фактами не подтверждается
NC	Network computer Сетевой компьютер
NCAA	National collegiate athletic association Национальная ассоциация атлетики
ndn	Indian Индийский, индейский
ndt	Non destructive testing Неразрушающие испытания
ne1	Anyone Любой
neg	Negative Негативный, отрицательный
neg.	Negotiable Могущий служить предметом договора, сделки
net	Network Сеть
net = inet	Internet = international network Интернет, международная сеть
netiquette	Network etiquette Сетевой этикет
netizen	Network citizen Сетевой гражданин
netpreneur	Network enterperneur Сетевой предприниматель
nfc	No further comments ( in chat) Без дальнейших комментариев
NFL	National football league Национальная футбольная лига
nfw	No frigging way Ни в коем случае (эвф.)
nfw	No f** way Ни в коем случае (вульг.)
ng	No good Ничего хорошего
NHL	National hockey league Национальная хоккейная лига
ni	No idea Ни малейшего понятия
NIC	Network information center Сетевой информационный центр
nimby	Not in my backyard Не у меня во дворе
nl	New line Новая строка
nlb	Nonlinear behaviour Нетипичное поведение
nm	Not much Не много
nm = nvm	Never mind Не стоит упоминать
nme	Enemy Враг
nmjc	Nothing much, just chilling Не сильно, но в дрожь бросает
nn	No news Новостей нет
nnito	Not necessarily in that order Не обязательно в этом порядке
NNTP	Network news transfer protocol Сетевой протокол передачи новостей
NOC	National Olympic committee Национальный Олимпийский комитет
Nov = Nov.	Novermber Ноябрь
noyb	None of your business Не твое дело
np	No problem Нет проблем
NPR	National public radio Национальное общественное радио
NPTN	National public telecomputing network Национальная общественная телекомпьютерная сеть
nrg	Energy Энергия
nrn	No reply necessary Ответ не нужен
nrn	Not right now Не сейчас
nsd	Never say die Никогда не говори «умри»
nsda	Non self-descriptive acronym Акроним, не содержащий элементы своего значения (досл. Не описывающий себя акроним)
NSF	No such file Такой файл отсутствует
nsfw	Not safe for work Небезопасный для работы
NSM	No such memory Нет такой памяти
nt	No, thanks Нет, спасибо
nt	No text (in forums for no content) Текст, т.е. содержание, отсутствует
nt	Nice try (in games) Неудачная попытка
ntl	Nevertheless Тем не менее
nttawwt	Not that there’s anything wrong with that Хотя в этом нет ничего плохого (фраза из сериала “Seinfeld”)
ntymt	Now that you mention it Поскольку вы об этом упомянули
nv	Envy Зависть
NYC	New York City Город Нью-Йорк
NYSE	New York stock exchange Нью-Йоркская фондовая биржа
NZ	New Zealand Новая Зеландия

o.p.
OAB
oao = oo
oatus
oaus
objoke
obtw
obvi
Oct= Oct.
of
oftpathirio
oic
oj
ol
om
omdb
OMG
omik
onna
onnta
ooc
ootb
ootb
ootc
ootq
op
Op
OPEC
ops
OS
OS/2
ot
ot
ote
oth
otl
otoh
otoh
otr
ott
otth
ottomh
otw
ov
owtte

o.p.	Open plan Открытой планировки
OAB	One-to-all broadcast Режим общения в сети «От одного – многим»
oao = oo	Over and out Конец связи
oatus	On a totally unrelated subject На совершенно иную тему
oaus	On an unrelated subject На другую тему
objoke	Obligatory Joke Дежурная шутка
obtw	Oh, by the way Да, кстати
obvi	Obviously Очевидно
Oct= Oct.	October Октябрь
of	Old fart Старый вонючка (приятель)
oftpathirio	Oh, f* this place and the horse it rode in, oh О, будь проклято это место и то, что меня сюда привело (вульг.)
oic	Oh, I see О, понятно
oj	Only joking Только шучу
ol	Old lady Моя старуха, жена
om	Old man Мой старик, муж
omdb	Over my dead body Только через мой труп
OMG	Oh, my God! О, боже!
omik	Open your mouth, insert the keyboard Подавись, закрой свой рот (эвф.)
onna	Oh, no, not again Нет, только не снова
onnta	Oh, no, not this again Нет, только не это опять
ooc	Out of character Не похоже на него (нее)
ootb	Out of the box Новый, неожиданный
ootb	Out of the blue Неожиданно
ootc	Obligatory on-topic comment Обязательный комментарий по теме
ootq	Out of the question Об этом не может быть и речи
op	Original poster Первое сообщение (по данной теме)
Op	Optical Оптический
OPEC	Organisation of petroleum-exporting countries Организация экспортеров нефти
ops	Operations Операции
OS	Operating system Операционная система
OS/2	Operating system/2 Операционная система/2
ot	Other topic Другая тема
ot	Off topic Не по теме
ote	Over the edge За гранью (смысла, вкуса)
oth	Off the hook Популярный
otl	Out to lunch Ушел(а) на обед
otoh	On the other hand С другой стороны
otoh	On the one hand С одной стороны
otr	Off the rack Необычный, оригинальный
ott	Over the top Слишком
otth	On the third hand С третьей стороны
ottomh	Off the top of my head Без подготовки
otw	On the whole В общем
ov	Opinions vary Мнения бывают разные
owtte	Or words to that effect Или что-то в этом роде

PM = p.m.= pm
P/E
P/T
P2P
P2P
P911
PACS-L
PAIH
PAIS
pans
par
para
paw
PCD
pcmcia
PCN
PCs
PD
PDA
pebcak
PEG
PEP
pex
pf
pfm
pgm
pgp
pgy
pic = pict
picnic
pics
PILOT
PIN
pir
pita
pl
pl8
plokta
plz
PM
pmbi
pmfji
pmigboym
PNP
poahf
ponas
POP
POP
pos
posslq
potc
pots
pov
PPC
ppl
ppp
PR
prn
prnts
pro (pros)
prob
proc
prof
protman
prt
prv
pserver
PSN
ptb = tptb
pw
pwr

PM = p.m.= pm	Post meridian from Latin После 12 дня (лат.)
P/E	Price/earnings (ratio) Соотношение цены и заработка
P/T	Part time Частичная трудовая занятость
P2P	Peer to peer (computers connecting over the net (Kazaa, Napster) От компьютера – к компьютеру
P2P	Pay-to-play (for games) Платные сетевые игры
P911	Parents 911 (they're watching) Родители смотрят
PACS-L	Public access computer systems list Список систем общественного компьютерного доступа
PAIH	Public access Internet host Интернет-хост общественного доступа
PAIS	Public access Internet site Интернет-страница общественного доступа
pans	Pretty amazing new stuff Достаточно забавная новая вещь
par	Parallel Параллель, параллельный
para	Paragraph Параграф
paw	Parents are watching Родители смотрят
PCD	Photo compact disk Компакт-диск для фотографий (выч. тех.)
pcmcia	People can't master computer industry acronym Люди не в состоянии освоить принятое в компьютерной индустрии сокращение
PCN	Personal computer network Сеть для персональных компьютеров
PCs	Personal computers Персональные компьютеры (выч. тех.)
PD	Public domain Общественное достояние, домен
PDA	Personal digital assistant Карманный персональный компьютер (выч. тех.)
pebcak	Problem exists between the chair and the keyboard Существует проблема между стулом и клавиатурой (т.е. сам человек) (шутл.)
PEG	Price to earnings to growth (stock price valuation ratio) Соотношение цены и заработка
PEP	Privacy enhanced mail Особо защищенная переписка
pex	Please, explain Пожалуйста, объясни
pf	Profile Профиль
pfm	Pure f*ing magic Чистое волшебство (вульг.)
pgm	Programme Программа
pgp	Pretty good privacy Программа шифрования для электронной почты (программ.)
pgy	Postgradute year Учебный год аспирантуры
pic = pict	Picture Картина, фотография
picnic	There is a problem in the chair, not in the computer Проблема на стуле, а не в компьютере (т.е. сам человек) (шутл.)
pics	Pictures Картины, фотографии
PILOT	Programmed inquiry learning or teaching Язык программирования для программируемых систем обучения или самоподготовки (программ.)
PIN	Personal identification number Персональный идентификационный номер
pir	There is a parent in the room Родитель в чате (досл. Родитель в комнате)
pita	Pain in the a** Проблема (вульг.)
pl	Plus Плюс
pl8	Plate Тарелка
plokta	Press lots of keys to abort Для прекращения операции нажми много клавиш
plz	Please Пожалуйста
PM	Private message Личное сообщение
pmbi	Pardon my butting in … Простите, что врываюсь в …
pmfji	Pardon me for jumping in… Простите, что врываюсь в …
pmigboym	Put mind in gear before opening your mouth Прежде чем открывать рот, подумай (эвф.)
PNP	Plug and play Бесплатные сетевые игры
poahf	Put on a happy face Сделай довольное лицо
ponas	Persons of no account Те, кто не в сети
POP	Point of presence (a term for server location) Региональный концентратор (программ.)
POP	Post office protocol Протокол почтового сервера (программ.)
pos	There are parents over my shoulder Родители за спиной
posslq	A person of opposite sex sharing living quarters with Представитель противоположного пола, с которым я делю жилую площадь
potc	Pirates of the Carribean (fiction film) Пираты Карибского моря (художественный фильм)
pots	Plain old telephone system Обычная старая телефонная система
pov	Point of view Точка зрения
PPC	Pay per click (paying for using the web) Платное пользование сетью
ppl	People Люди
ppp	Petty pet peeve Любимая мозоль, больное место
PR	Page ranking ( especially in Google) Рейтинг страницы
prn	Printer Принтер
prnts	Parents Родители
pro (pros)	Professional Профессиональный
prob	Poblem Проблема
proc	Procedure Процедура
prof	Professor Профессор
protman	Protocol Manager Менеджер протоколов (программ.)
prt	Pervert Извращенный человек, совращать
prv	Private Частный
pserver	Print server Печатающий сервер
PSN	Packet-switching network Сеть с пакетом для подключения
ptb = tptb	Powers that be Сильные мира сего
pw	Password Пароль
pwr	Power Сила, мощность

q = ques
qft
qpwd
qt

q = ques	Question Вопрос
qft	Quoted for truth (in message boards for agreement with the previous remark) Цитата для достоверности (предыдущего сообщения)
qpwd	Quit posting while you are drunk Перестань отсылать сообщения, пока пьян(а)
qt	Cutie Хорошенький(ая)

r
R&B
r.h.d.
r/belt
r8
r8
r8p
ra
rad
raebnc
rand
rbtl
RCP
rcvd
RD
Re
rehab
ren
rep
rep = rpt
rfc
rfd
rgr
RIP
rl
rlf
rlz
rm=RM
rme
rmlb
rms
rn
R-O
rofl
rofluts
roflwtime
roids
ROM
rotba
rotflahms
rotm
RPG
rsn
rspt
RSS
rt = r/t
RTA
rtbm
Rtel
rtFAQ
rtfm
rtfs
rtk
rtm
RTM
RTV
ru
rubbage
rubz2nt
ruOK
rys

r	Are Есть (мн. ч. от глагола быть)
R&B	Rap and blues Рэп и блюз (музыкальное направление)
r.h.d.	Right hand drive Правостороннее движение
r/belt	Rear seat belt Задние ремни безопасности (в автомобиле)
r8	Right Правый, правильный
r8	Rate Уровень
r8p	Rape Изнасилование
ra	Red alert (a game) Название игры «Красный сигнал тревоги»
rad	Radical Радикальный
raebnc	I have read and enjoyed, but there is no comment Я прочитал(а), мне понравилось, но комментариев нет
rand	Random Случайный, выбранный наугад
rbtl	Read between the lines Читай между строк
RCP	Remote copy Копия, полученная из удаленного источника
rcvd	Received Полученный
RD	Red dwarf ( a TV sitcom) Комедия «Красный гном»
Re	Regarding Касающийся, касательно
rehab	Rehabilitation center Клиника лечения зависимостей
ren	Rename Переименовать
rep	Represent Представлять
rep = rpt	Repeat Повторять
rfc	Request for comments Просьба дать комментарий
rfd	Request for discussion Просьба обсудить
rgr	Roger Вас понял (по аналогии с радиопереговорами)
RIP	Rest in peace Покойся с миром
rl	Real life Реальная жизнь
rlf	Real life friend Друг из реальной жизни
rlz	Rules Правила
rm=RM	Ready made (Pre-existing) Готовый, уже существующий
rme	Rolling my eyes Закатываю глаза
rmlb	Read my lips, baby Читай по губам, малыш
rms	Read the manual, sir Прочитайте инструкцию, сэр
rn	Read the news Прочитайте новости
R-O	Read only Только считывание (выч. тех.)
rofl	I am rolling on the floor, laughing Катаюсь по полу от хохота
rofluts	I am rolling on the floor laughing, unable to speak Катаюсь по полу от хохота, не в состоянии говорить
roflwtime	I am rolling on floor, laughing with tears in my eyes Катаюсь по полу от хохота со слезами на глазах
roids	Steroids Стероиды
ROM	Read only memory Постоянное запоминающее устройство
rotba	Reality on the blink again Реальность снова не в порядке
rotflahms	I am rolling on the floor, laughing and holding my side Катаюсь по полу от хохота, держась за бок
rotm	Right on the money Попасть в самую точку
RPG	Role playing games Ролевые игры
rsn	Real soon now Теперь уже совсем скоро
rspt	Respect Уважать, уважение
RSS	Really simply syndication Программа управления ссылками в блогах (программ.)
rt = r/t	Real time Реальное время
RTA	Real time audio (music over the net) Аудио в реальном времени (музыка в сети)
rtbm	Read the bloody manual Читай чертову инструкцию (эвф.)
Rtel	Reverse telnet Обратная телесеть
rtFAQ	Read the frequently asked questions Читай раздел «Вопросы и ответы»
rtfm	Read the frigging (freaking, flaming, farging) manual Читай чертову инструкцию (эвф.)
rtfs	Read the f*ing Source Прочитай чертов источник (вульг.)
rtk	Return to keyboard Вернись за клавиатуру
rtm	Read the manual Прочитай инструкцию
RTM	Remote task manager (for Windows) Менеджер удаленного сервиса (программ.)
RTV	Real time video Видео в реальном времени
ru	Are you? А ты?
rubbage	Rubbish + gabbage Мусор
rubz2nt	Are you busy tonight? Ты сегодня занят(а)?
ruOK	Are you OK? Ты в порядке?
rys	Read your screen Читай на своем экране

*s*
s'
S&P
s/history
S/N
s/pool
S/W
samfu
sars
SB
SBC
ScarJo
scnr
scrn
scrt
sd
SE
sec
sec.
seg
sel
semi
Sep. = Sept
serp
sete
SEtext
SF
SF
SF
sfla
sfw
sh
sh
shid
sics
SIG
sig
sim
simca
simulcast
sis
sit.
sitcom
sitd
sk8
sked
slang
slanguage
SLIP
slore
smarm
smbd
SMC
SMS
smth
smtm
SN
snd
snefu
snert
s'n'f'
so
soc
SOCKS
softech
soh
soi
some1
SorG
sos
sot
sota
sotmg
sow
spac.
SPAM
Spam
splog
spst
srq
ssdd
st.= St
stagflation
stderr
stfu
str8
ST-THG
ST-TOS
stw
suakm
sub
subj.
sup
suyf
svn
svr
SWAK
SWALK
swdyt
SWF
swl
SWM
swmbo
sy
sync
SYS=sys
sysadmin
syslog
sysop
syt

s	Smiling Улыбка, улыбаясь
s'	What is up? Что случилось? В чем дело?
S&P	Standards and practices Название идеологического отдела в телекомпаниях
s/history	Service history Послужной список технического оборудования
S/N	Signal to noise (ratio in Usenet to describe flame war) Соотношение сигнала и шума (уровень флейм-войны)
s/pool	Swimming pool Плавательный бассейн
S/W	Software Программное обеспечение, средства (выч. тех.)
samfu	Self-adjusting military F*-up Военная неразбериха, которая сама собой уляжется (вульг.)
sars	Severe acute respiratory syndrome Острый респираторный синдром
SB	Sound board Звуковая панель (выч. тех.)
SBC	Single-board computer Компьютер с одной платой (выч. тех.)
ScarJo	Scarlett Johansson Скарлет Йохансон (актриса, США)
scnr	I am sorry, but I could not resist Прости, не смог устоять
scrn	Screen Экран
scrt	Secret Секрет
sd	Sweet dreams Сладких снов
SE	Search engine Поисковая машина
sec	Section Секция
sec.	Second Секунда
seg	Segment Сегмент
sel	Select Выбирать
semi	Semi-colon Точка с запятой
Sep. = Sept	September Сентябрь
serp	Search engine results page Страница с результатами запроса поисковой машины
sete	Smiling ear to ear Улыбка до ушей
SEtext	Structure enhanced text Структурно осложненный текст
SF	Science fiction Научная фантастика
SF	Speculative fantasy Не фантазия, а спекуляция
SF	San Francisco г. Сан-Франсиско
sfla	Stupid four letter acronym Глупый четырехбуквенный акроним
sfw	Safe for work Безопасный для работы
sh	Same here Те же здесь (состав участников не поменялся)
sh	S** happens Такая гадость случается (эвф.)
shid	Slaps head in disgust От отвращения бьет себя по голове
sics	Sitting in chair, snickering Сижу в кресле и сдавленно хихикаю
SIG	Special interest group Группа по специальным интересам
sig	Signature Подпись
sim	Simulator Симулятор
simca	Sitting in my chair, amused Сижу в кресле и балдею
simulcast	Simultaneous broadcast Одновременная трансляция
sis	Sister Сестра
sit.	Sitting room Гостиная
sitcom	Situational comedy Комедия положений
sitd	Still in the dark Все еще не понимаю
sk8	Skate Кататься на коньках
sked	Schedule Программа, расписание
slang	System language Язык операционной системы (программ.)
slanguage	Slang language Сленговый язык
SLIP	Serial line Internet protocol Протокол последовательной межсетевой связи (программ.)
slore	Slutty whore Развязанная шлюха (эвф.)
smarm	Smart + charming Красивый, умный и очаровательный
smbd	Somebody Кто-то
SMC	Surface mount components Сборка на поверхности платы (выч. тех.)
SMS	Short message service Служба коротких сообщений
smth	Something Что-то
smtm	Sometime Когда-нибудь
SN	Screen name Актерский псевдоним
snd	Sound Звук
snefu	Situation normal, everything’s f*ed up Все в порядке – полный бардак (вульг.)
snert	Snot-nosed egoistical teenager Самовлюбленный и грубый сопляк
s'n'f'	Shopping and having fun Делать покупки и веселиться
so	Significant other Вторая половина, супруг(а)
soc	Society Общество
SOCKS	Socket secure (server) Название сервера
softech	Software technology Программирование
soh	Sense of humour Чувство юмора
soi	Stink on ice Быть испорченным (фраза из фильма «Всемирная история»)
some1	Someone Кто-то
SorG	Straight or gay? Традиционной ориентации или гей?
sos	Same old stuff То же старье
sot	Short of time Мало времени
sota	State of the art (latest technology) Самая современная технология
sotmg	I am short of time, I must go У меня мало времени, я должен (должна) идти
sow	Speaking of which Говоря о которых
spac.	Spacious Просторный
SPAM	Spiced ham Спам (несанкционированная реклама) (досл. Тушенка)
Spam	Stupid persons advertisement Реклама глупых людей (шутл.)
splog	Blog used for spamming Сетевой журнал, использующийся для несанкционированной рекламы
spst	The same place, the same time На том же месте, в тот же час
srq	Service request Сервисный запрос
ssdd	The same stuff, but a different day Проблемы те же, а день другой
st.= St	Street Улица
stagflation	Stagnation + inflation Застой и инфляция (в экономике)
stderr	Standard error Стандартная ошибка
stfu	Shut the f* up Заткнись, черт возьми (вульг.)
str8	Straight Традиционной ориентации (пола)
ST-THG	Star trek, the next generation «Звездный путь – Следующее поколение» (культовый сериал)
ST-TOS	Star trek, the original series «Звездный путь – Первоначальная серия» (культовый сериал)
stw	Search the web Поиск, поищи в сети
suakm	Shut up and kiss me Заткнись и поцелуй меня
sub	Substitute Замена
subj.	Subject Предмет, тема
sup	Superb Супер, отлично
suyf	Shut up you, fool Заткнись ты, дурак (эвф.)
svn	Seven Цифра семь
svr	Server Сервер
SWAK	Sealed with a kiss И в заключении – целую
SWALK	Sealed with a loving kiss И в заключении – поцелуй любви
swdyt	So what do you think? Итак, что ты думаешь?
SWF	Single white female Незамужняя белокожая женщина
swl	Screaming with laughter Закричав от смеха
SWM	Single white male Холостой белокожий мужчина
swmbo	She who must be obeyed Та, кого надо слушаться (жена)
sy	Sincerely yours Искренне ваш
sync	Synchronous Синхронный
SYS=sys	System Система
sysadmin	System administrator Системный администратор
syslog	System log Системный журнал
sysop	System operator Системный оператор
syt	Sweet young thing Симпатичная девочка

T&T
t8st
taft
tanj
tanstaafl
tanstasq
tb
tbh
TBS
tbyb
tc
TC
tcoy
TD
tdm
tech
techy
temp
teoewawki
tfn
tfthaot
tfti
tftt
tgal
tgif
tho
Thu. = Thu
tia
tic
tilii
tinalo
tinar
tinwis
tla
tlgo
TM
TM
tmai
tmi
tmtowtdi
tnotvs
tnt
tnx
tobal
tobg
toh
TOU
toy
tps
trbl
trd
trdmc
trn
trnsl8t = xlat
trog
TS
ts
tsfy
tsohf
ttbomk
ttfn
ttm
TTS
tttt
ttyl
ttyrs
Tues. = Tues
TV
tvm
twain
tx
txt
tyclo
tyt
tyvm

T&T	Taxed and tested С оплаченным налогом и сертифицированный (о товаре)
t8st	Taste Вкус, пробовать
taft	That's a frightening thought Об этом и подумать страшно
tanj	There is no justice Нет в мире справедливости
tanstaafl	There are no such things as free lunches Бесплатных обедов не бывает
tanstasq	There are no such things as stupid questions Глупых вопросов не бывает
tb	Terabyte Терабайт
tbh	To be honest Честно говоря
TBS	Tight building syndrome Синдром боязни тесного пространства
tbyb	Try before you buy Перед покупкой примерь
tc	Take care Береги себя
TC	Test control Тестовый контроль
tcoy	Take care of yourself Береги себя
TD	Tower defence (Videogame Type) Тип игры «Башенная защита»
tdm	Too damn many Слишком много( эвф.)
tech	Technician Технарь
techy	Technical college Технический колледж
temp	Temporary Временный
teoewawki	The end of the world as we know it Конец света, как мы его понимаем
tfn	A thread from hell (newsgroup, topic never end) Непрекращающаяся (досл. адская) тема дискуссии
tfthaot	Thanks for the help ahead of time Заранее спасибо за помощь
tfti	Thanks for the information Спасибо за информацию
tftt	Thanks for the thought Спасибо за мысль
tgal	Think globally, act locally Думай глобально, а действуй локально
tgif	Thanks God, it's Friday Слава Богу, сегодня пятница
tho	Though Хотя
Thu. = Thu	Thursday Четверг
tia	Thanks in advance Заранее спасибо
tic	Tongue in cheek Неискренне
tilii	Tell it like it is Скажи, как есть (на самом деле)
tinalo	This is not a legal opinion Это не мнение юриста
tinar	This is not a recommendation Это не рекомендация
tinwis	That is not what I said Это не то, что я сказал(а)
tla	Three letter acronym Трехбуквенный акроним
tlgo	The list goes on Список продолжается
TM	Trade mark Торговая марка
TM	Text message Текстовое сообщение
tmai	Tell me about it Расскажи мне об этом
tmi	Too much information Слишком много информации
tmtowtdi	There's more than one way to do it Есть много способов добиться своего
tnotvs	There's nothing on TV so … По телевизору ничего нет, поэтому …
tnt	Till next time До следующей встречи (раза)
tnx	Thanks Спасибо
tobal	There ought to be a law Должен же быть закон
tobg	This ought to be good Это должно быть хорошо
toh	The other half Другая половина
TOU	Terms of use Условия использования
toy	Thinking of you Думаю о тебе
tps	That's pretty stupid Это достаточно глупо
trbl	Trouble Беда, проблема
trd	Tired Уставший
trdmc	Tears running down my cheeks Слезы, бегущие по моим щекам
trn	Threaded read news Прочитанные новости по теме
trnsl8t = xlat	Translate Переводить
trog	Troglodyte Троглодит, пещерный человек
TS	Top secret Важный секрет, совершенно секретно
ts	Tough stuff Тяжелый случай
tsfy	Tough stuff for you Тяжелый случай для тебя
tsohf	Total sense of humour failure Проблема с чувством юмора
ttbomk	To the best of my knowledge Насколько мне известно
ttfn	Ta, ta, for now Пока на сегодня (на данный момент)
ttm	Time Время
TTS	Text-to-speech Преобразование текста в речь
tttt	These things take time Придется подождать
ttyl	Talk to you later Поговорю с тобой позже
ttyrs	Talk to you real soon Поговорю с тобой очень скоро
Tues. = Tues	Tuesday Вторник
TV	Television Телевидение
tvm	Thanks very much Большое спасибо
twain	Technology without any interesting name Технология без интересного названия
tx	Texas Штат Техас (США)
txt	Text Текст
tyclo	Turn your caps lock off (quit shouting) Перестань кричать (досл. Выключи режим заглавных букв)
tyt	Take your time Не торопись
tyvm	Thank you very much Большое вам спасибо

u
U2
uce
UFC
UG
UID = USERID
UL = U/L =ul
UnPC
UPGS
ur
ur
URL
US = U.S.
us
usa
USD
USENET = Usenet
utc
utt
UV
uv
UVR
uw = yw
uy

u	You Ты
U2	You too Ты тоже, тебе того же
uce	Unsolicted commercial email Рекламная рассылка по электронной почте
UFC	Ultimate fighting championship Чемпионат боевых искусств
UG	User group Группа пользователей
UID = USERID	User identification Идентификация пользователя
UL = U/L =ul	Upload Закачивать
UnPC	Unpolitically correct Политически некорректно
UPGS	Unfinished project guilt syndrome Синдром вины за незавершенное дело
ur	Your Твой, твоя, твое, твои
ur	You are Ты есть
URL	Uniform resource locator (site's address) Унифицированный указатель ресурса (адрес сайта)
US = U.S.	The United States Соединенные Штаты Америки
us	You suck Ты обманываешь
usa	Until my side aches Пока бок не заболит (от смеха)
USD	US Dollar Доллар США
USENET = Usenet	User's network Пользовательская сеть
utc	Under the counter Нет в свободной продаже (досл. Из-под прилавка)
utt	Under the table Втихую (досл. Под столом)
UV	Ultraviolet Ультрафиолетовый
uv	Unpleasant virtual Неприятный виртуальный собеседник
UVR	Ultraviolet radiation Ультрафиолетовая радиация
uw = yw	You're welcome Пожалуйста! Добро пожаловать!
uy	Up yours Сам такой

v.
v.v.
va
val
varsity
vbg
Vdisk
vetla
VF
VFM
vg
VGL
VHS
VHS
vid
vip
vlog
VM
VM
Vol = vol.
VP
VPPH
VR
VR
vs
vweg

v.	Very Очень
v.v.	Vice versa from Lat. Наоборот (лат.)
va	Virtual address Виртуальный адрес
val	Value Ценность, стоимость
varsity	University Университет
vbg	Very big grin Очень большая ухмылка
Vdisk	Virtual disk Виртуальный диск
vetla	Very enhanced three letter acronym Очень расширенный трехбуквенный акроним
VF	Virtual floppy Виртуальный диск
VFM	Value for money Соотношение цены и качества
vg	Very good Очень хороший
VGL	Very good looking Прекрасно выглядящий
VHS	Very high speed Сверхвысокое быстродействие
VHS	Video home system Система домашнего видео
vid	Video Видео
vip	Very important person Очень важный человек
vlog	Video log Сетевой видеожурнал
VM	Virtual memory Виртуальная память
VM	Virtual machine Виртуальная машина
Vol = vol.	Volume Объем
VP	Virtual places (a chat of Excite) Название чата
VPPH	Virtual place page host Хост, где размещен VP чат
VR	Virtual reality Виртуальная реальность
VR	Voice recognition Распознавание голоса (выч. тех.)
vs	Versus from Lat. Против (лат.)
vweg	Very wicked evil grin Очень злобная ухмылка

w/
w/o
W3
W3C
w4
w8
w8am
w8n
wab
wai
WAIS
WAN
wayd
wb
wbr
wbs
wbw
wc
wca
wdik
wduwta
wdymbt
wdys
wdyt
we = w/e
webinar
webopedie
weg
weu
wfm
wgas
wibni
wiifm
wiktionary
win
WINForum
winword
WISE
wk
wkf
wmmows
wn
wn
wnditwb
wog
WORM
wotam
WP
WPM
wrd
wrt
wrt
wt
wt
wt
wtf
wtg
wtgp
wth
wth
wtsds
wttm
WWIS
wwjd
WWW
www
wygiwypf
wylaboctgwtr
wylasomwtc
wyp
wyrn
wys
wysiwyg
wytysydg

w/	With С (предлог)
w/o	Without Без (предлог)
W3	World wide web Всемирная паутина
W3C	World wide web consortium (net's governing body) Консорциум Всемирной паутины
w4	What-works-with-what Что с чем работает
w8	Wait Ждать
w8am	Wait a minute Подожди минутку
w8n	Waiting Жду, ожидаю
wab	What another bill? Какой еще счет?
wai	What an idiot! Какой идиот!
WAIS	Wide area information service (info service used by Yahoo) Информационный сервис Yahoo
WAN	Wide area network Сеть передачи данных для обслуживания большой зоны
wayd	What are you doing? Что ты делаешь?
wb	Welcome back Добро пожаловать обратно (в чат)
wbr	With best regards С наилучшими пожеланиями
wbs	Write back soon Ответь сразу
wbw	With best wishes С наилучшими пожеланиями
wc	Welcome Добро пожаловать; пожалуйста
wca	Who cares anyway В любом случае наплевать
wdik	What do I know? А я что знаю?
wduwta	What do you want to talk about? О чем ты хочешь поговорить?
wdymbt	What do you mean by that? Что ты имеешь под этим в виду?
wdys	What did you say? Что ты сказал(а)?
wdyt	What do you think? Что ты думаешь?
we = w/e	Whatever Что-либо
webinar	Web seminar Семинар в сети
webopedie	Web encyclopedia Веб-энциклопедия
weg	Wicked evil grin Злобная ухмылка
weu	What's eating you? Что тебя гложет?
wfm	It works for me У меня срабатывает
wgas	Who gives a s*? А мне все равно (вульг.)
wibni	Would it be nice if … Было бы хорошо, если …
wiifm	What's in it for me? Что это для меня?
wiktionary	Wiki -based open content dictionary Веб-словарь открытого содержания
win	Windows Операционная оболочка
WINForum	Wireless information networks forum Название форума
winword	Word for Windows Программа текстового редактора операционной оболочки
WISE	Wordperfect information system environment Название информационной системной среды
wk	Week Неделя
wkf	Well known fact Хорошо известный факт
wmmows	Wash my mouth out with soap Помой мой рот мылом (чтобы я не сквернословил)
wn	What now? Что теперь?
wn	What next? Что следующее?
wnditwb	We never did it this way before Мы никогда не делали так раньше
wog	Wise old guy Мудрый старик
WORM	Write once, read many «Записал однажды – читаешь многократно» (выч. тех.)
wotam	Waste of time and money Потеря времени и денег
WP	Washington Post Газета (США)
WPM	Words per minute Слов в минуту (скорость печатания)
wrd	Weird Странный
wrt	With regard to Относительно, что касается
wrt	With respect to Что касается
wt	What's the … ? Что это … ?
wt	Who's the … ? Кто это … ?
wt	Write though Напиши хотя
wtf	What the f* Какого черта (вульг.)
wtg	Way to go Так держать
wtgp	Do you want to go private? Хочешь поговорить один на один?
wth	What the heck! Что за черт! (эвф.)
wth	What the hell! Что за черт! (эвф.)
wtsds	Where the sun doesn't shine Где солнце не светит
wttm	Without thinking too much Не долго думая
WWIS	World wide information system Всемирная информационная система
wwjd	What would Jesus do? Боже, что делать?
WWW	World wide wait Всемирное ожидание (шутл.)
www	World wide waste Всемирная трата (шутл.)
wygiwypf	What you get is what you pay for За что заплатишь, то и получишь
wylaboctgwtr	Would you like a bowl of cream to go with that remark? Ты бы хотел чашку сливок к этой реплике?
wylasomwtc	Would you like a saucer of milk with that comment? Ты бы хотел блюдце молока к этому комментарию?
wyp	What's your problem? А тебе-то что надо?
wyrn	What's your real name? Как тебя зовут в реальности?
wys	Whatever you say Как скажешь
wysiwyg	What you see is what you get Режим полного соответствия, точная копия
wytysydg	What you thought you saw you didn't get Ты не получил того, что ты думал, ты видишь

xchg
xcmd
xcopy
xing
Xmas
xmit
XML
xtra
xtreme

xchg	Exchange Обмен
xcmd	External command Внешняя команда
xcopy	Extended copy Расширенная копия
xing	Crossing Перекресток, пересекая
Xmas	Christmas Рождество
xmit	Transmit Передавать
XML	Extensible makeup language Язык разметки (программ.)
xtra	Extra Экстра
xtreme	Extreme Экстремальный

y
y = yr
Y!
y!a
y2k
ya
yafigi
YAHOO
yaotm
ybs
ydkm
ygbj
yglt
yhbt
yhgasp
yhl
yhm
yhnwok
ykinok
ykyarm
yl
ym
ym
ymbj
ymmv
ynk
yoyo
yr
ys
ysyd
yt
yttt
yvw
ywsyls

y	Why? Почему
y = yr	Year Год
Y!	More Yahoo! Больше yahoo!
y!a	Yahoo answers yahoo отвечает
y2k	Year 2000 Год 2000
ya	Yet another Еще один
yafigi	You asked for it, you got it Что ты хотел(а), то и получил(а)
YAHOO	Yet another hierarchically officious oracle Еще один навязчивый предсказатель (шутл.)
yaotm	Yet another off-topic message Еще одно сообщение не по теме
ybs	You'll be sorry Ты об этом пожалеешь
ydkm	You don't know me Ты не знаешь меня
ygbj	You've got to be kidding Ты, конечно, шутишь
yglt	You are going to love this Тебе это понравится
yhbt	You have been trolled Тебя надули
yhgasp	You have got a serious problem У тебя серьезная проблема
yhl	You have lost Ты проиграл
yhm	You have mail У тебя почта
yhnwok	You have no way of knowing Ты совсем не знаешь
ykinok	Your kink is not OK У тебя не все в порядке с головой
ykyarm	You know you are a redneck when Ты знаешь, ты как белый батрак, когда
yl	Young lady Молодая девушка
ym	You mean Ты имеешь в виду
ym	Young man Молодой человек
ymbj	You must be joking Ты, должно быть, шутишь
ymmv	Your meleage may vary Ваш результат может быть другим
ynk	You never know Никогда не знаешь (как все пойдет)
yoyo	You're on your own Ты сам по себе
yr	Yeah, right Да, правильно
ys	You stinker Ты подлец
ysyd	Yeah, sure you do Да, конечно, ты тоже
yt	Yours truly Всегда ваш(а)
yttt	Are you telling the truth? Ты говоришь правду?
yvw	You're very welcome Пожалуйста; добро пожаловать
ywsyls	You win some, you lose some Что-то находишь, что-то теряешь

zh
zig
ZIP code
ZMH
zt
zz

zh	Zero hour Час «Икс»
zig	Cigarette Сигарета
ZIP code	Zone improvement Почтовый индекс (США)
ZMH	Zone mail hour Часовой пояс
zt	Zoo tycon Финансовый магнат
zz	Dozing Засыпаю, дремлю