3. Фразовая просодия французского языка
Прочитав
этот параграф, вам необходимо усвоить:
●
Роль
просодии при реализации фразы. ● Инвариантные
характеристики фразовой просодии французского языка. ● Характеристику по
интонемам/интонационным контурам 4-х коммуникативных типов, используя « Les dix
intonations de base du français » и различая фразы только
интонационно.
Дефиниции:
|
Фраза
представляет собой основную единицу коммуникации. В
речевом потоке фраза отделяется от соседних паузами, позволяющими сделать
необходимый вдох для произнесения следующей фразы. Понятие
фразы не идентично понятию предложения, являющемуся грамматической
единицей. Одна фраза может охватывать несколько предложений, а предложение
может распадаться на несколько фраз. Каждая
фраза интонационно
оформлена. |
Ознакомьтесь с представленными ниже рисунками и обратите внимание, как изменялись подходы к отображению просодического контура фразы.
Подробнее
Ознакомьтесь
подробнее с системой интонем Пьера Делаттра.
Вопросы для самоконтроля:
1.
Определите разницу между терминами предложение и фраза.
2.
Как менялись подходы к отображению просодии фразы?
3.
Почему предложенная Пьером Делаттром система используется до настоящего
времени?
4.
Что может объединять интонему и фонему? Чем интонема существенно отличается от
фонемы?
5.
Перечислите основные трудности, с которыми может столкнуться белорус в
становлении у него фразовой просодии на французском языке.
Рисунки и таблицы для дискуссии:
