Литература

 

1. Барышникова, К. К. О ритмической структуре некоторых видов высказываний / К. К. Барышникова // Kalbos Garsai ir intonacija. – Vilnius, 1970. – С. 88–103.

2. Блохина, Л. П. Просодические характеристики речи / Л. П. Блохина, Р. К. Потапова. – М.: МГПИИЯ, 1970. – 73 c.

3. Бондарко, Л.В. Звуковой строй современного русского языка / Л. В Бондарко. – М.: Просвещение, 1977. – 175 с.

4. Бондарко, Л. В. Исследование восприятия звуковых единиц / Л. В. Бондарко // Актуальные вопросы фонетики в СССР: сб. науч.-аналит. обзоров к XI Междунар. конгрессу фонетич. наук, Таллин, 1 – 7 авг. 1987 г. – М., 1987. – С. 40–70.

5. Бондарко, Л. В. Слоговая структура речи и дифференциальные признаки фонем (Экспериментально-фонетическое исследование на материале русского языка): автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Л. В. Бондарко. – Л., 1969. – 32 с.

6. Бондарко, Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи / Л. В. Бондарко. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. – 200 с.

7. Бондарко, Л. В. Основы общей фонетики: учеб. пособие: 4-е изд., исправл. и перераб. / Л. В. Бондарко, Л. А. Вербицкая, М. В. Гордина. – М.: Академия, 2004. – 160 с.

8. Бондарко, Л. В. Перцептивная база языка и обработка фонетической информации / Л. В.  Бондарко, О. М. Киушкина // Фонетика и психология речи: межвуз. сб. науч. тр.; Ивановский гос. ун-т. – 1981. – Вып. 3. – С. 14–24.

9. Бондарко, Л. В. О фонетических критериях при определении слоговой границы / Л. В. Бондарко, Л. П. Павлова // Русский язык за рубежом. – 1967. – № 4. – С. 11–19.

10. Вайтовіч, Н. Т. Ненаціскны вакалізм народных гаворак Беларусі / Н. Т. Вайтовіч. – Мінск: Навука і тэхніка, 1968. – 168 с.

11. Вербицкая, Л. А. К вопросу об орфофонической вариативности современной произносительной нормы / Л. А. Вербіцкая // Слух и речь в норме и патологии. – Л.: Ленингр. восстановительный центр ВОГ, 1980. – С. 3–10.

12. Вусная беларуская мова: хрэстаматыя / В. Р. Бурлыка [і інш.] – Мінск: Навука і тэхніка, 1989. – 330 с.

13. Выгонная, Л. Ц. Інтанацыя. Націск. Арфаэпія / Л. Ц. Выгонная. – Мінск: Навука і тэхніка, 1991. – 215 с.

14. Выгонная, Л. Ц. Псіхалагічныя аспекты беларуска-рускага білінгвізму / Л. Ц. Выгонная // Беларуская лінгвістыка. – 1996. – Вып. 45. – С. 10–13.

15. Выгонная, Л. Ц. Успрыманне ненаціскных галосных носьбітамі беларускай мовы / Л. Ц. Выгонная // Галосныя беларускай мовы. – Мінск: Навука і тэхніка, 1975. – С. 54–101.

16. Галунов, В. И. О связи моторной теории с общей проблемой распознания речи / В. И. Галунов, Л. А.  Чистович // Акустический журнал. – 1965. – Т. 11, Вып. 4. – С. 417–426.

17. Гвоздев, А. Н. Избранные работы по орфографии и фонетике / А. Н. Гвоздев. – М.: Акад. пед. наук РСФСР, 1963. – 284 с.

18. Гируцкий, А. А. Введение в языкознание / А. А. Гируцкий. – Минск: ТетраСистемс, 2001. – 288 с.

19. Гордина, М. В. Фонетика французского языка / М. В. Гордина. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. – 300 с.

20. Джапаридзе, З. Н. Некоторые закономерности восприятия звуковой формы речевого потока / З. Н. Джапаридзе // Proceeding of the Sixth International Congress of Phonetic Sciences. – Praha: Academia, 1967. – С. 291–292.

21. Джапаридзе, З. Н. Перцептивная фонетика / З. Н. Джапаридзе. – Тбилиси: Мецниереба, 1985.– 115 с.

22. Добровольская, Л. Я. Акцентные единицы в формировании просодической структуры фразы: дис. … канд. филол. наук: 10.02.05 /Л. Я. Добровольская; МГПИИЯ. – Минск, 1975. – 165 с.

23. Дукельский, Н. И. О формировании фонемных образов /Н. И. Дукельский // Вопросы общего языкознания. – М.: Наука, 1964. – С. 61–69.

24. Евчик, Н. С. Аудитивный лингвотренинг – новая технология совершенствования перцептивной базы иностранного языка / Н. С. Евчик // Актуальные проблемы исследования иностранных языков на современном этапе. – Минск: МГЛУ, 2001. – С. 72–73.

25. Евчик, Н. С. Перцептивная база языка при норме и патологии слуха / Н. С. Евчик. – Минск: МГЛУ, 2000. – 305 с.

26. Евчик, Н. С. Перцептивная база языка: теоретические и прикладные аспекты формирования: автореф. дис. … д-ра филол. наук / Н. С. Евчик. – Минск, 2001. – 36 с.

27. Евчик, Н. С. Перцептивная база языка: теоретические и прикладные аспекты формирования: дис. … д-ра филол. наук / Н. С. Евчик. – Минск, 2001. – 310 с.

28. Евчик, Н. С. Типы слоговой выделенности в просодии текста: дис. ... канд. филол. наук / Н. С. Евчик. – Минск, 1979. – 194 с.

29. Евчик, Н. С. Ударение или слоговая выделенность? / Н. С. Евчик // Романское и германское языкознание. – Минск: МГПИИЯ, 1977. – Вып. 1. – С. 33–43.

30. Зиндер, Л. Р. Общая фонетика / Л. Р. Зиндер. – М.: Высшая школа, 1979. – 321 с.

31. Златоустова, Л. В. Спорные вопросы теории восприятия речи / Л. В. Златоустова, В. Г. Михайлов // Научные доклады филологического факультета МГУ. – М.: МГУ, 1996. – Вып.1. – С. 49–56.

32. Касевич, В. Б. Фонологические проблемы общего и восточного языкознания / В. Б. Касевич. – М.: Наука, 1983. – 295 с.

33. Касевич, В. Б. Элементы общей лингвистики / В. Б. Касевич. – М.: Наука, 1977. – 260 с.

34. Ковалева, Л. С. Слоги русской речи, по экспериментальным данным (попытка классификации по динамическим характеристикам) / Л. С. Ковалева, Л. Г. Скалозуб, Л. М. Хоменко / Вопросы фонологии в аспекте русского языка как иностранного: материалы I Междунар. симпозиума МАПРЯЛ, Москва, УДН, 19 – 23 окт. 1987 г. – М.: Изд-во ун-та дружбы народов, 1989. – С. 16–20.

35. Крывіцкі, А. А. Фанетыка беларускай мовы / А. А. Крывіцкі, А. І. Падлужны. – Мінск: Вышэйшая школа, 1984. – 250 с.

36. Кодзасов, С. В. Общая фонетика / С. В. Кодзасов, О. Р. Кривнова. – М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т, 2001. – 599 с.

37. Кузьмин, Ю. И. Модели нормального процесса речи и механизмы речевых нарушений  / Ю. И. Кузьмин // Механизмы речевого процесса и реабилитация больных с речевыми нарушениями. – Л.: НИИ Лор, 1984. – С. 5–23.

38. Лебедева, И. Г. Сегментные составляющие французского слога в условиях недостаточно сформированной перцептивно-артикуляционной базы языка: дис. … канд. филол. наук: 10.02.05 / И. Г. Лебедева; МГЛУ. – Минск, 2006. – 137 с.

39. Лебедева, И. Г. Становление консонантной системы французского языка при его изучении как иностранного / И. Г. Лебедева // Коммуникация. Дискурс. Текст: сб. ст. преподавателей, аспирантов, соискателей. – Минск: МГЛУ, 2005. – C. 71–76.

40. Лебедева, И. Г. Французский консонантизм в восприятии белорусов / И. Г. Лебедева // Вестник Полоцкого гос. ун-та. Сер. А. Гуманитарные науки. – 2004. – № 10. – С. 115–117.

41. Лепская, Л. И. Некоторые вопросы изучения структуры слога / Л. И. Лепская // Публикации отделения структурной и прикладной лингвистики: Исследования по речевой информации: сб. ст. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1968. – Вып. 11. – С. 121–130.

42. Лурия, А. Р. Нейролингвистика / Л. Р. Лурия // Теория речевой деятельности. – М.: Наука, 1968. – С. 198–209.

43. Любимова, Н. А. Фонетический аспект общения на неродном языке / Н. А. Любимова. – Л.: Наука, 1988. – 90 с.

44. Любимова, Н.А. Фонетическая интерференция и общение на неродном языке. автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Н. А. Любимова. – СПб 1991. – 30 с.

45. Метлюк, А. А. Взаимодействие просодических систем в речи билингва / А. А. Метлюк. – Минск: Высшая школа, 1986. – 109 с.

46. Морозова, Л. П. Индивидуальная вариативность речевой мелодии в системе языка /Л. П. Морозова. – Минск: МГЛУ, 2007. – 272 с.

47. Морозова, Л. П. Методическая разработка тестов по теоретической фонетике французского языка / Л. П. Морозова. – Минск: МГЛУ, 2002. – 16 с.

48. Нехай, О. А. Сравнительная типология английского и белорусского языков / О. А.  Нехай, Т. В. Поплавская. – Минск: Высшая школа, 1983. – 173 с.

49. Общая и прикладная фонетика / Л. В. Златоустова [и др.]. – М.: МГУ, 1997. – 414 с.

50. Падлужны, А. І. Мяккія зычныя ў беларускай мове / А. І. Падлужны // Беларуская лінгвістыка.– Мінск: Навука і тэхніка, 1996. – Вып. 45. – С. 3–9.

51. Падлужны, А. І., Гукі беларускай мовы / А. І. Падлужны, В. М. Чэкман. – Мінск: Навука і тэхніка, 1973. – 263 с.

52. Панов, М. В. Современный русский язык: Фонетика / М. В. Панов. – М.: Высшая школа, 1979. – 256 с.

53. Практическая фонетика английского языка: Учеб./ Е. Б. Карневская [и др.]; под ред. Е. Б. Карневской. 3-е изд., перераб. – Минск: Ураджай, 1999. – 319 с.

54. Проблемы и методы экспериментально-фонетического анализа речи / Л.Р. Зиндер [и др.]. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1980. – 150 с.

55. Поплавская, Т. В. Сегментная фонетика и просодия устной речи / Т. В. Поплавская. – Минск: МГЛУ, 1993. – 160 с.

56. Потапова, Р. К. Слоговая фонетика германских языков / Р. К. Потапова. – М.: Высшая школа, 1986. – 145 с.

57. Потапова, Р. К. Речь, коммуникация, информация, кибернетика / Р. К. Потапова. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 568 с.

58. Путрова, M. Д. Дисфлуэнтность. Гендерный аспект проблемы / M. Д. Путрова // Язык и социум. – Минск: РИВШ. – 4.2, 2004. – С 267–271.

59. Раевский, М. Р. Опыт определения понятия «произносительная норма» / М. Р. Раевский // Нормы реализации языковых средств. – Горький, 1986. – С. 90–95.

60. Рапанович, А. Н. Фонетика французского языка / А. Н. Рапанович. – М.: Высшая школа, 1973. – 290 с.

61. Речь. Артикуляция и восприятие / Л. А. Чистович [и др.]; под ред. В.А. Кожевникова, Л.А. Чистович. – М.-Л.: Наука, 1965. – 211 с.

62. Рубинштейн, С. Л. Основы общей психологии / С. Л. Рубинштейн. – М.: АПН СССР 1989. – Т. 1. – 428 с.

63. Рудзит, Г. А. Фраза как просодическая единица контекста: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.05 / Г. А. Рудзит; МГПИИЯ. – Минск, 1975. – 154 с.

64. Селях, А. С. Фонетика французского языка / А. С. Селях, Н. С. Евчик. – Минск: Вышэйшая школа, 1986. – 138 с.

65. Сеше, А. Программа и методы теоретической лингвистики: Психология языка / A. Ceшe. – М.: Едиториал УРСС, 2003. – 264 с.

66. Соколова, В.С. Фонетика французского языка / В. С. Соколова. – М.: Высшая школа, 1983. – 110 с.

67. Соколова, В. С. Фонетика французской разговорной речи / В. С. Соколова, Н. И. Портнова. – М.: Высшая школа, 1990. – 167 с.

68. Сусов, И. П. История науки о языке: Учеб. для студентов старших курсов и аспирантов / И. П. Сусов. – Тверь: ТГУ – Золотая буква, 2003. – 315 с.

69. Трубецкой, Н. С. Основы фонологии / Н. С. Трубецкой. – М.: Иностранная литература, 1960. – 372 с.

70. Фанетыка беларускай літаратурнай мовы / І. Р. Бурлыка [і інш.]. – Мінск: Навука і тэхніка, 1989. – 335 с.

71. Фанетыка слова ў беларускай мове / Л. Ц. Выгонная [і інш.]; пад рэд. А.І. Падлужнага. – Мінск: Навука і тэхніка, 1983. – 200 с.

72. Хоменко, С. А. К проблеме исследования вариативности сегментных единиц в речи / С. А. Хоменко // Романское и германское языкознание. – Минск: МГПИИЯ, 1977. – Вып. 1. – С. 72–75.

73. Чистович, Л. А. Современные проблемы и методы изучения восприятия речи и речеобразования / Л. А. Чистович // Успехи физиологических наук. – 1970. – № 1, Т. 1. – С. 84–92.

74. Чистович, Л.А. Текущее распознание речи человеком / Л. А. Чистович // Машинный перевод и прикладная лингвистика. – М.: Труды МГПИИЯ, 1962. – № 7. – С. 3–44.

75. Чистович, Л. А. Физиология речи: Восприятие речи человеком / Л. А. Чистович, А. В.  Венцов, М. П. Гранстрем. – Л.: Наука, 1976. – 380 с.

76. Штерн, А. С. Влияние лингвистических факторов на восприятие речи: автореф. … канд. филол. наук. – Л., 1981. – 24 с.

77. Штерн, А. С. Лингвистические факторы в восприятии речи // Слух и речь в норме и патологии. – Л.: Ленингр. восстановительный центр ВОГ, 1980. – C. 10–16.

78. Accent de mot et accent de groupe / P. Delattre // Studies in French and comparative phonetics. – London, 1966. – Р. 69–72.

79. Alegria, J. Contraintes dans le développement de la perception des sons de la parole / J. Alegria // Audition et parole, – 1980. – V. 2. – P. 49–56.

80. Angoujard, J. P. Théorie de la syllabe / J. P Angoujard. – CNRS Editions, 1997. – 224 p.

81. Duchet, J. L. La phonologie / J. L. Duchet. – Paris: Presses Universitaires de France, 1981. – 128 p.

82. Cornut,  G. La voix / G. Cornut. – Paris: Presses Universitaires de France, 1990. – 125 p.

83. Delattre, P. La nasalité vocalique en français et en anglais /P. Delattre // The French Review, XXXIX, – 1965. – № 1. – P. 92–109.

84. Dufeu, B. Rythme et expression. Apprentissage de l’intonation: quand le son est aussi porteur de sens / B. Dufeu // Le francais dans le monde. Novembre - Decembre, – 1986, № 205, P. 62–70.

85. Faure, G. Le Rôle du Rendement Fonctionnel dans la Perception des Oppositions Vocaliques Distinctives du Français / G. Faure // In honour of Daniel Jones. – London: Longmans, 1961. – Р. 320–328.

86. Fry, D. B. Experimental evidence of the phoneme /D. B. Fry // In honour of Daniel Jones. – London: Longmans, 1961. – Р. 59–72.

87. Gay, T. Acoustic and perceptual effects of changes in vocal tract constrictions for vowels / T. Gay, L.-J. Boë, P. Perrier // Les cahiers de l’I.C.P. – 1994. – № 3. – P. 3–18.

88. Goldman, J.-P. Etude statistique de la durée pausale dans différents styles parole / J.-P. Goldman. – Belgique : Mons, 2010. – 280 p.

89. Jacquemin,  D. Le français parlé par un Potugais / D. Jaquemin // Bulletin de l’Institut de Phonétique de Grenoble. – 1975. – V. 4. – P. 117–150.

90. Jakobson, R. Essais de linguistique générale. Rapports internes et externes du language / R. Jakobson. – Paris: Les Editions de Minuit, 1973. – 322 p.

91. Kandel, S. Traitement phonétique et représentation lexicale dans la reconnaissance des mots / S. Kandel, L.-J. Boë // Les cahiers de l’I.C.P. – 1995. – № 3.– P. 61–72.

92. Keller, E. L’organisation temporelle de la parole / E. Keller // Bulletin de la Communication parlée. – 1992. – № 2 – P. 73–88.

93. Klinkenberg, J.-M. Des langues romanes / J.-M Klinkenberg. – Paris, Bruxelles: Ducolot, 1999. – 316 p.

94. Léon, P. R. Prononciation du français standart. Aide-mémoire d’orthoépie à l’usage des étudiants étrangers / P. R. Léon. – 3e éd. – Paris: Didier, 1973. – 185 p.

95. MacNeilage, P. F. Motor control of serial ordering of speech / P. F. MacNeilage // Psycological Review. – 1970. – P. 182–196.

96. Malmberg, B. La phonétique. – Paris: Presses Universitaires de France, 1979. – 128 р.

97. Martinet, A. Eléments de linguistique générale / A. Martinet. – Paris: Librairie Armand Colin, 1980. – 224 p.

98. Mehler, J. Naître humain / J. Mehler, E. Dupoux. – Paris: Edition Odile Jacob, 1990. – 281 p.

99. Mohamadi, T. Apport de la vision du locuteur à l’intelligibité de la parole bruité en français / T. Mohamadi, C. Benoît // Bulletin de la Communication parlée. – 1992. – № 2. – P. 31–41.

100. Mrayati, M. Étude des voyelles nasales françaises / M. Mrayati // Bulletin de l’Institut de Phonétique de Grenoble. – 1975. – V. 4. – P. 3–26.

101. Oleinik, H. Intonation Trends in News Broadcast / H.Oleinik // Respectus Philologicus. – 2006. – 9 (14). – P. 152–157.

102. Pew, R.W. Levels of analysis in motor control / R. W. Pew // Brain Research. – 1974. – P. 393–400.

103. Saussure, F. de. Cours de linguistique générale / F. Saussure. – Paris: Payot, 1981. – 510 p.

104. Straka, G. La prononciation parisienne, ses divers aspects et ses traits généraux / G. Straka // Bulletin de la Faculté des Lettres de Strаsbourg. – 1952. – № 5. – P. 239–253.

105. Straka, G. Travaux de linguistique et de littérature / G. Straka. – Strasbourg, 1963. – P. 17–99.

106. Zesiger, P. The influence of syllabic structure in handwriting and typing production / P. Zesiger [et d’autres] // Les cahiers de l’I.C.P. – 1995. – № 4. – P. 77–88.